1 00:01:11,037 --> 00:01:17,477 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 2 00:01:19,045 --> 00:01:25,485 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 3 00:01:27,053 --> 00:01:33,493 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 4 00:01:34,894 --> 00:01:38,842 ♪ Ó, ó, ooh ♪ 5 00:01:59,085 --> 00:02:05,468 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 6 00:02:07,026 --> 00:02:13,636 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 7 00:02:15,034 --> 00:02:21,474 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 8 00:02:23,042 --> 00:02:27,491 ♪ Ó, ó, ooh ♪ 9 00:03:10,823 --> 00:03:16,603 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 10 00:03:18,665 --> 00:03:25,275 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 11 00:03:27,006 --> 00:03:33,287 ♪ Ó, 00h, ooh 00h, ach ♪ 12 00:03:34,847 --> 00:03:38,294 ♪ Ó, ó, ooh ♪♪ 13 00:06:12,705 --> 00:06:17,313 [ P.A. System] Eitilte 85 anois dul ar bord trí gheata 12B. 14 00:06:17,377 --> 00:06:21,416 Eitilte s5, glao bordála deiridh. 12B. 15 00:06:21,481 --> 00:06:24,052 Ar dheis. 16 00:06:33,760 --> 00:06:37,333 [Bean ag gáire] Dia duit. Conas atá tú? 17 00:06:39,665 --> 00:06:43,613 Dia duit, is lá álainn é. An mbeadh cúram ort chun cion a chur ar an Teach Solais? 18 00:06:43,669 --> 00:06:46,445 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail. Tá sé a Lá álainn - Níl, go raibh maith agat. 19 00:06:46,506 --> 00:06:51,114 Dia duit. Ar mhaith leat a ranníocaíocht do Dhiaga an Tí Solais ? 20 00:06:51,177 --> 00:06:54,249 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail. An mbeadh tú aire a thabhairt -- 21 00:06:54,313 --> 00:06:57,954 Gheobhaidh tú mé? Ceart go leor, beidh mé bheith amuigh ag na tacsaithe. 22 00:06:58,017 --> 00:07:01,328 Sea. Ceart. Cá bhfuil tú phioc mé suas an uair dheireanach. 23 00:07:01,387 --> 00:07:04,493 Is mise Pól. 24 00:07:05,558 --> 00:07:07,504 Is mise Irena. 25 00:07:08,194 --> 00:07:10,674 Sea, tá a fhios agam. 26 00:07:15,701 --> 00:07:17,647 Fáilte abhaile. 27 00:07:17,703 --> 00:07:19,944 Go raibh maith agat. 28 00:07:22,642 --> 00:07:25,748 Conas a bhí d'eitilt? Ó, is fuath liom eitilt. 29 00:07:25,812 --> 00:07:28,588 Cé! Cuireann sé eagla orm chun báis. 30 00:07:28,648 --> 00:07:31,754 Cuireann sé eagla ormsa freisin. 31 00:07:31,818 --> 00:07:34,264 Youlook reaflyrflce. Go raibh maith agat. 32 00:07:34,320 --> 00:07:37,426 Fáilte go New Orleans. 33 00:07:37,490 --> 00:07:40,437 Bhuel, bhí mé ag iarraidh a fháil anseo chomh tapa agus a thiocfadh liom. 34 00:07:40,493 --> 00:07:44,942 [ P.A. Córas ] An tUasal AI Curtis, le do thoil Pioc suas an guthán bán cúirtéise. 35 00:07:44,997 --> 00:07:48,206 Is féidir linn tacsaí a fháil síos ann. Ar fhan tú i bhfad? 36 00:07:48,267 --> 00:07:50,440 Ní hea, ach cúpla nóiméad. 37 00:08:08,387 --> 00:08:13,393 Ó, tá tú anseo faoi dheireadh. Tá áthas orm. 38 00:08:13,459 --> 00:08:17,601 Ó, lig dom breathnú ar tú. Lig dom breathnú ar tú. 39 00:08:17,663 --> 00:08:23,238 Tá do chuid gruaige chomh deas. An é sin conas atá ag éirí leo anois? 40 00:08:23,302 --> 00:08:27,045 Mná, seo í mo dheirfiúr, Irena. Is féidir liom é sin a fheiceáil. 41 00:08:27,106 --> 00:08:29,086 Bheadh aithne agam orthu siúd Súile gile áit ar bith. 42 00:08:29,141 --> 00:08:31,747 Ó, Paul, tá sí álainn, rud beag álainn. 43 00:08:31,811 --> 00:08:34,917 Tá do dheartháir á thiomáint agam dÚsachtach ag fanacht leat. 44 00:08:34,981 --> 00:08:38,121 An bhfaighim an creidmheas chuige sin ? 45 00:08:38,184 --> 00:08:40,755 Coinníonn bean mé as trioblóid. 46 00:08:40,820 --> 00:08:44,393 Is post lánaimseartha é sin, is fearr a chreideann tú é. 47 00:08:44,457 --> 00:08:47,438 Mná. Mná. Cosúil le Tamale. fem- 48 00:08:47,493 --> 00:08:50,633 F-e-m-a-I-e. Féach, bhí mé dílleachta freisin. 49 00:08:50,696 --> 00:08:56,271 Tú - Is maith leat an teach seo? Mar sin ní raibh a fhios acu cén t-ainm atá le cur ar an teastas breithe, 50 00:08:56,335 --> 00:08:58,872 mar sin chuir siad díreach "leanbh, baineann." 51 00:08:58,938 --> 00:09:02,613 Ach an bhean a d’ardaigh mé, go mbeannaí Dia í anam, níor léigh sí Béarla ró-mhaith ... 52 00:09:02,675 --> 00:09:06,748 mar sin d'fhógair sí é “Femolly.” 53 00:09:06,812 --> 00:09:10,817 Mar sin, seo mé, baineann. Mná. Mná. 54 00:09:10,883 --> 00:09:12,885 Mná. 55 00:09:12,952 --> 00:09:17,332 ♪♪ [ Seinn ar Raidió Bailéad Rómánsúil] 56 00:09:17,390 --> 00:09:22,897 ♪ Áiteanna i gcéin Le hainmneacha aisteacha ♪♪ 57 00:09:22,962 --> 00:09:25,909 [Pól] Tá cinniúint sáite sinn óna chéile mar leanaí. 58 00:09:25,965 --> 00:09:28,411 Le trócaire, ar ais anseo sinn inniu. 59 00:09:28,467 --> 00:09:30,413 Chun an deisiú seo, gabhaimid buíochas leat, a Thiarna. 60 00:09:30,469 --> 00:09:33,746 Amen. Amen. Amen. 61 00:09:38,311 --> 00:09:41,258 Mmm. Bígí ag faire amach. Tá sé seo te. 62 00:09:42,481 --> 00:09:45,257 Ó! rinne mé dearmad chun glaoch ar na Robinsons. 63 00:09:45,318 --> 00:09:48,925 Cad ? Bhuel, cén fáth a bhfuil agat glaoch anois? Tá brón orm. 64 00:09:48,988 --> 00:09:51,161 Bhuel, cúram siad fúm. 65 00:09:51,223 --> 00:09:53,760 Suigh síos, suigh síos, suigh síos. Is féidir leat glaoch tar éis dinnéir. 66 00:09:53,826 --> 00:09:57,433 Seo Mná gumbo speisialta. 67 00:09:57,496 --> 00:10:00,170 Gumbo speisialta anocht ó sicín inné. 68 00:10:00,232 --> 00:10:02,178 Sin ceart. Sin ceart. 69 00:10:02,234 --> 00:10:04,612 Ijust- ní dhearna mé ag iarraidh orthu a bheith buartha fúm. 70 00:10:04,670 --> 00:10:06,775 Tá siad iontach deas. Ba mhaith leat iad. 71 00:10:06,839 --> 00:10:10,116 Oibríonn Janice sa naíolann scoile, ar a laghad go páirtaimseartha. 72 00:10:10,176 --> 00:10:15,785 Tá triúr clainne aici. Agus Arnold is CPA. Tá sé thar a bheith mellow. 73 00:10:15,848 --> 00:10:20,297 An t-aon uair a chailleann sé a mheon thart ar 15 Aibreán, agus ansin sé-- 74 00:10:20,353 --> 00:10:24,392 Nár inis siad duit riamh conas a fuair ár dtuismitheoirí bás? 75 00:10:24,457 --> 00:10:27,802 Tá. 76 00:10:27,860 --> 00:10:30,534 Cad a dúirt siad leat fúmsa? 77 00:10:33,199 --> 00:10:35,907 Níl a fhios agam. Ní mórán. 78 00:10:35,968 --> 00:10:40,246 Ciallaíonn mé, bhí a fhios agam go raibh deartháir agam, ach ní raibh mé ach ceithre. 79 00:10:40,306 --> 00:10:42,877 Mmm, ba ghnách liom fantasáil fút... 80 00:10:42,942 --> 00:10:46,082 nuair a bhí mé 1?? an dílleachtlann. Iontach ? 81 00:10:46,145 --> 00:10:51,322 Bhuel, tá a fhios agat, fút ag teacht chun mé a tharrtháil agus rudaí. 82 00:10:52,585 --> 00:10:54,531 Dreamanna an lae. 83 00:10:54,587 --> 00:10:57,932 Sea, bhí agam na brionglóidí céanna. 84 00:10:57,990 --> 00:11:00,630 tá agam iontas duit. 85 00:11:00,693 --> 00:11:04,231 An cuimhin leat nuair a bhí muid ag cleachtadh le chéile ? Cleachtadh ? Ar cad. 86 00:11:04,296 --> 00:11:07,436 Don sorcas. 87 00:11:07,500 --> 00:11:11,607 Uh-uh. arsa mise iontas a bhí ann. 88 00:11:12,838 --> 00:11:15,148 Anois, gan peeking, huh? 89 00:11:15,207 --> 00:11:17,483 Gan breathnú. 90 00:11:17,543 --> 00:11:19,716 Uh-huh. 91 00:11:23,049 --> 00:11:24,995 ,1' Tá ,1' 92 00:11:26,986 --> 00:11:29,592 [ Irena 1 Ó, a Dhia! 93 00:11:41,967 --> 00:11:46,541 [ Ag gáire ] Na cnámharlaigh go léir Tá siad as an closet anois, huh ? 94 00:11:48,074 --> 00:11:52,648 Nuair a thosaigh Seanathair ar an sorcas, ní raibh aige ach wagon amháin. 95 00:11:52,712 --> 00:11:56,660 Ceann álainn dhá shraith a bhí ann. Tá pictiúr de áit éigin. 96 00:11:56,716 --> 00:11:58,821 Ó, tá tú. Féach ? Ó, sea. 97 00:11:58,884 --> 00:12:01,592 Coinníodh na haipeanna ar an mbarr agus an cat thíos. 98 00:12:01,654 --> 00:12:06,933 Ba ghnách leis an chimp an cat a spochadh trí chaitheamh a truflais síos trí na barraí. 99 00:12:14,166 --> 00:12:17,170 A Dhia, tá cuma chomh óg orthu. 100 00:12:17,236 --> 00:12:20,183 Breathnaíonn máthair chomh sásta. 101 00:12:20,239 --> 00:12:23,482 Tá éad orm leat. Ba mhian liom go mbeadh aithne agam uirthi. 102 00:12:30,950 --> 00:12:34,397 “Roinnt lucha beaga shuigh sa scioból le casadh. 103 00:12:34,453 --> 00:12:36,797 “Tháinig Pussy isteach agus popped a ceann i. 104 00:12:36,856 --> 00:12:39,462 “Cad atá ar siúl agat mo fhir bhig? 105 00:12:39,525 --> 00:12:43,132 Cótaí fíodóireachta don réidh-” Fíodóireacht cótaí do... uaisle.” 106 00:12:43,195 --> 00:12:45,300 [Bualadh bos] An-mhaith. 107 00:12:45,364 --> 00:12:47,344 “An dtiocfaidh mé isteach agus gearrfaidh mé do chuid snáitheanna as? 108 00:12:47,399 --> 00:12:50,437 [Le Chéile] “Ó, ní hea, a dhuine uasail, beidh muid... 109 00:12:50,503 --> 00:12:53,450 bainigí as ár gceann.” 110 00:12:53,506 --> 00:12:56,510 [ Liathróidí ag Bualadh An t-Urlár] 111 00:15:00,900 --> 00:15:03,312 Cad a thóg chomh fada sin ort? Tá sé ag fanacht 45 nóiméad. 112 00:15:03,369 --> 00:15:07,613 Fuck as! Bhí orm feighlí linbh a fháil. 113 00:15:07,673 --> 00:15:10,119 Seomra a trí. Déan deifir. 114 00:15:10,175 --> 00:15:13,918 Anseo, a Ruthie, Glacfaidh mé é sin. 115 00:15:13,979 --> 00:15:17,256 Leanbh feighlí. Bíonn tú déanach i gcónaí. 116 00:15:31,330 --> 00:15:33,776 Tá brón orm go bhfuil mé déanach. 117 00:15:38,804 --> 00:15:43,810 Dia duit, is mise Ruthie. Ach is féidir leat glaoch orm rud ar bith is mian leat má tá an praghas ceart. 118 00:15:45,344 --> 00:15:50,054 A joke. Ní chosnaíonn sé aon rud breise le gáire. 119 00:15:51,383 --> 00:15:55,957 Ó, faighim é. An cineál láidir, ciúin, huh? 120 00:15:56,021 --> 00:15:59,434 Uh, tá a fhios agat na rialacha thart anseo? 121 00:15:59,491 --> 00:16:04,167 Buille faoi thuairim nach bhfuil. Ceart go leor. Tá suathaireacht amháin $25, 122 00:16:04,229 --> 00:16:07,233 agus ar $25 sin go léir a fhaigheann tú. 123 00:16:07,299 --> 00:16:10,212 Ceadaítear tipping agus meas, tá a fhios agat, 124 00:16:10,269 --> 00:16:14,740 más mian leat dul i mbun caibidlíochta le haghaidh, uh, rud éigin breise. 125 00:16:14,807 --> 00:16:19,756 Anois, glacaimid Mastercharge, Visa, American Express, ach ní le haghaidh leideanna. 126 00:16:25,317 --> 00:16:27,263 Ceart go leor, níl sé sin fíor i ndáiríre. 127 00:16:27,319 --> 00:16:32,735 Is féidir leat leideanna a chur ar Visa más mian leat. Eabh! 128 00:16:57,750 --> 00:17:00,959 - [Liopard Roaring] - Mo dhia'. Ó'.! 129 00:17:06,992 --> 00:17:11,065 [ Ag caoineadh 1 Duine éigin ! Cuidigh duine éigin liom! 130 00:17:29,415 --> 00:17:34,194 Yates an Dr. Zú New Orleans. Bill Searle ar a dtugtar, dúirt rud éigin faoi cat ar strae. 131 00:17:34,253 --> 00:17:36,927 Cad a thóg chomh fada sin ort? Téigh ar taobh istigh. 132 00:17:39,658 --> 00:17:41,604 Tá sé i anseo? Ceart ann. 133 00:17:46,665 --> 00:17:49,441 Oliver, níl tú creidfidh sé seo. 134 00:17:49,501 --> 00:17:53,039 Cad é, féach- tá sé, uh- tá sé a goddamn liopard dubh, cad é. 135 00:17:53,105 --> 00:17:55,449 Ná fiafraigh díom cén áit ar tháinig sé 'mar níl a fhios againn. 136 00:17:55,507 --> 00:17:58,454 Is dóigh liom gur mharaigh sé húicéir aréir. Tá sí ceart go leor. 137 00:17:58,510 --> 00:18:01,889 Tá sé gafa againn sa seomra thuas staighre. Anseo, féach ar seo. 138 00:18:03,715 --> 00:18:05,922 Ceamara soghluaiste. [Chuckling] 139 00:18:05,984 --> 00:18:08,590 Cloisimis é le haghaidh voyeurism. [ll/Ian j S t/'fcfly slándáil. 140 00:18:08,654 --> 00:18:11,134 Cinnte. Cá chuaidh ? Ar ais faoin' leaba. 141 00:18:11,190 --> 00:18:15,570 Caithfidh go raibh eagla ar an cac as an john aréir. Guy scoilt lom nocht. 142 00:18:15,627 --> 00:18:17,732 Sa chomharsanacht seo, cé a thabharfadh faoi deara? Conas a chuaigh sé isteach ann? 143 00:18:17,796 --> 00:18:19,742 Níl a fhios agam. Éalú dóiteáin ? Níl aon éalú dóiteáin ann... 144 00:18:19,798 --> 00:18:21,744 agus tá na fuinneoga faoi urchosc. [' Yates] Cúldoras" .7 145 00:18:21,800 --> 00:18:23,746 Faoi ghlas. Caithfidh go raibh teacht H1thei?ont. 146 00:18:23,802 --> 00:18:26,908 Sílim go dtabharfainn faoi deara. ['Yates] Mise/I/afz', féach ann. 147 00:18:26,972 --> 00:18:29,748 Cac naofa! 148 00:18:29,808 --> 00:18:31,412 Ó, tá sé ollmhór. 149 00:18:31,477 --> 00:18:33,423 [ Searle] 125, 130 punt. 150 00:18:33,479 --> 00:18:36,722 [' Yates] Níos cosúla le 750. Sé is"mór ceart go leor. Fíor mhór. 151 00:18:36,782 --> 00:18:40,127 [ag fás] A ll r/gh z'. 152 00:18:40,185 --> 00:18:42,927 A ligean ar dul leis an ketamine díreach. 2,000 milleagram. 153 00:18:42,988 --> 00:18:45,696 A ligean ar cnag síos go tapa é agus é a fháil sa chliabhán. 154 00:18:45,757 --> 00:18:48,601 Sea, ceart go leor. An féidir leat a fháil go an fhuinneog sin ón taobh amuigh? 155 00:18:48,660 --> 00:18:51,436 [ll/Ian j S iad. Ceart go leor. A ligean ar dul. 156 00:19:00,439 --> 00:19:05,320 Uh, Bille, Bille. Is féidir linn cúpla a fháil ar iasacht walkie-talkies, is féidir liom cabhrú ón monatóir. 157 00:19:05,377 --> 00:19:08,654 Sin smaoineamh maith. An féidir liom é a fháil ar iasacht? Go raibh maith agat 158 00:19:08,714 --> 00:19:11,058 [Duine] Lámhaigh mé an coyote i Baton Rouge, cuimhnigh ? 159 00:19:11,116 --> 00:19:14,393 Dhá mhíle milleagram ? Fuair ​​ceann réidh ar eagla go gcailleann mé ? Sea. Uh-huh. 160 00:19:14,453 --> 00:19:16,399 Cartús iomlán CO-2? Tá. 161 00:19:16,455 --> 00:19:19,163 An bhfuil spás agat dó seo? Déanfaidh mé seomra. 162 00:19:19,224 --> 00:19:21,966 Coinneoidh mé an dréimire. Coinnigh an dréimire. 163 00:19:25,998 --> 00:19:30,105 - Bí míchúramach. - Tú freisin. 164 00:19:53,992 --> 00:19:57,337 [ Bean thar Walkie-talkie] Oliver, tá a fhios aige go bhfuil tú ann. 165 00:19:57,396 --> 00:20:00,104 Cloisim é. Ní fhuaimeann sé thar a bheith sásta. 166 00:20:03,802 --> 00:20:05,748 Tá tú ag scanrú air. Cad atá tú a dhéanamh? 167 00:20:05,804 --> 00:20:07,579 [Yates] Ag glanadh na fuinneoige. Cad? 168 00:20:07,639 --> 00:20:10,449 An bua a ghlanadh-- 169 00:20:16,348 --> 00:20:20,262 Lesus Críost, tá sé ag dul tríd an fhuinneog goddamn. 170 00:20:49,047 --> 00:20:52,187 [' Bean j Íosa. 171 00:20:55,587 --> 00:20:58,124 Pól! 172 00:21:03,862 --> 00:21:07,605 Pól? 173 00:21:21,013 --> 00:21:23,391 Conas atá sé? Tá sé ceart go leor. Tar ar. 174 00:21:38,697 --> 00:21:40,734 [ teilifís] Sea, níl ach uair an chloig againn. 175 00:21:40,799 --> 00:21:43,973 Más rud é go raibh mé in iúl duit é sin a shocrú clog, Benny, b'fhéidir go mbeadh cliú againn. 176 00:21:44,036 --> 00:21:46,812 Níor shocraigh tú an t-aláram, an raibh ? Maidin mhaith. 177 00:21:46,872 --> 00:21:48,977 Maidin mhaith. Cá bhfuil Pól? 178 00:21:49,041 --> 00:21:52,716 Ó, bhí gá acu leis ag an misean, geal agus luath. 179 00:21:52,778 --> 00:21:56,282 Ó, bhí sé ag dul go dtí taispeáin dom na radharcanna. 180 00:21:56,348 --> 00:22:00,296 Faigh treoirleabhar duit féin. Díolann siad iad ar fud an bhaile mhóir. 181 00:22:00,352 --> 00:22:04,596 Téigh go dtí an Cheathrú Francach. Beidh a dea-uair, agus ná bíodh imní ort faoi. 182 00:22:04,656 --> 00:22:07,933 Anois, suí síos. 183 00:22:07,993 --> 00:22:10,837 Bain triail as roinnt caife. 184 00:22:10,896 --> 00:22:14,343 Ba mhaith liom a fheiceáil más maith leat é. Siocaire atá ann. 185 00:22:14,399 --> 00:22:17,437 Agus ansin déanfaidh mé gal bainne chugat. 186 00:22:19,171 --> 00:22:22,914 Tá bricfeasta uait? Ó, níl. Níl, go raibh maith agat. 187 00:22:22,974 --> 00:22:27,081 Ó, tá sé sin ceart go leor. shocróidh mé leat bricfeasta éigin. Ná bí buartha. 188 00:24:08,780 --> 00:24:12,421 Sea, an féidir liom cabhrú leat? Tá mé Paul Gallier á lorg. 189 00:24:12,484 --> 00:24:16,398 Uh, ná creid go bhfuil sé istigh inniu. Ó. 190 00:24:16,455 --> 00:24:19,834 Is mise a dheirfiúr. Ó? 191 00:24:19,891 --> 00:24:23,998 Bhuel, is féidir liom tú a ghlacadh chun a chuid oifig más maith leat fanacht. 192 00:24:24,062 --> 00:24:27,566 Uh, uh, níl, Níl, go raibh maith agat. 193 00:24:27,632 --> 00:24:29,942 Go raibh maith agat. 194 00:24:35,874 --> 00:24:40,653 [ Car Raidió 1 ♪ Do liopaí boga ♪ Caith amach do Brett Tyone. 195 00:24:40,712 --> 00:24:46,788 ♪ Do mhothúcháin go léir, tá ♪ Ó, agus crith, crith, crith. 196 00:24:46,852 --> 00:24:51,267 '7' cara liom ♪ 197 00:24:51,323 --> 00:24:55,135 Caith amach é, a bhocht, caith amach é. Caith amach é. d“ L 0rd / trfed- d-p“ 198 00:24:55,193 --> 00:24:58,140 Cad é sin thall ansin? Sin é an zú. 199 00:24:58,196 --> 00:25:01,075 (I)l1, unzzait, unzzait, mé ag iarraidh dul ann. Cad chuige? 200 00:25:01,132 --> 00:25:04,909 Níl rud ar bith ach dumpáil. Ba mhaith leat téigh go dtí zú, téigh go dtí an Bronx. 201 00:25:04,970 --> 00:25:07,075 Lig dom tú a ghlacadh go dtí Ceathrúna na Fraince. 202 00:25:07,138 --> 00:25:09,880 Tá Ceathrú na Fraince feicthe agam. Anois, le do thoil, stop. 203 00:25:09,941 --> 00:25:11,887 Is é do chuid airgid é. 204 00:25:11,943 --> 00:25:13,923 Coinnigh an t-athrú. 205 00:25:33,098 --> 00:25:36,944 [' Bean j Ceart go leor, leanaí, fan 1?? l1}? e. 206 00:25:39,004 --> 00:25:42,975 [ Scuadrú Éan, Trompáil Eilifint] 207 00:25:45,844 --> 00:25:49,621 Tar ar! jimmy, tar ar. Fág do dheartháir ina aonar. 208 00:26:06,398 --> 00:26:10,574 [ Ag fás 1 209 00:26:40,098 --> 00:26:42,100 [ Searle] Níl sé amhlaidh contúirteach i gcliabhán. 210 00:26:42,167 --> 00:26:44,443 [Yates] Beidh orainn a saor in aisce suas cuid de na taispeántais seo... 211 00:26:44,502 --> 00:26:46,448 ionas gur féidir linn é seo a thabhairt spás breise leopard. 212 00:26:46,504 --> 00:26:49,110 Beidh t0 d/ka/"m hzm agat. Cad bhfuil sin i gceist ? 213 00:26:49,174 --> 00:26:53,054 Ní mórán. Gearr a crúba, canálacha fréimhe, 214 00:26:53,111 --> 00:26:55,614 uh, file agus coróin a fhalla. 215 00:26:55,680 --> 00:26:57,626 Tá fiaclóir ar an mbaile a dhéanann an obair. 216 00:26:57,682 --> 00:26:59,787 Ach Radenauer. Tom Radenauer? 217 00:26:59,851 --> 00:27:01,797 Sea, déanann sé daoine freisin. 218 00:27:01,853 --> 00:27:05,630 Tá a fhios agam. Is é mo fhiaclóir é. Cac, Oilibhéar, níl an t-airgead againn chuige seo. 219 00:27:05,690 --> 00:27:09,001 Tá a fhios agat conas a bhí sé le déanaí. Nach bhfuil aon roghanna eile? 220 00:27:09,060 --> 00:27:11,734 [Yates] Mar gheall ar a stair, ní haon mhaith é don phórú. 221 00:27:11,796 --> 00:27:13,742 Má dhéanaimid iarracht é a thrádáil go sú eile, tá eagla orm... 222 00:27:13,798 --> 00:27:16,244 le hiompar earráideach, thógfaidís é. 223 00:27:16,301 --> 00:27:18,747 [ Searle] D'fhéadfá éatánú a dhéanamh air. [Fear] Maraigh é? 224 00:27:18,803 --> 00:27:21,044 Ní réiteach inghlactha. Cé mhéad a chosnódh sin? 225 00:27:21,106 --> 00:27:23,245 Dúirt mé nach bhfuil sé inghlactha. An féidir linn é a phlé? 226 00:27:23,308 --> 00:27:25,584 Cuirfidh mé suas le bheith gann-bhuiséad agus gann ar an bhfoireann... 227 00:27:25,644 --> 00:27:28,420 agus ar an bhfíric go bhfuil na 1901 taispeántais ag titim as a chéile, 228 00:27:28,480 --> 00:27:30,585 ach ní chuirfidh mé suas leis an cacamas sin! 229 00:27:30,649 --> 00:27:32,925 Go breá. Socair síos. D'iarr mé ach. 230 00:27:36,988 --> 00:27:40,026 [' Woman j Táim mar atá againn liopard gáir ar ár lámha. 231 00:27:40,091 --> 00:27:44,562 Chaith sé suas sa chliabhán. / Fuair ​​oe pizza sa vomitus. Sea, rinne mé cinnte. 232 00:27:44,629 --> 00:27:47,735 Eabh, piobar. Leopards ithe pizza ? 233 00:27:47,799 --> 00:27:49,938 Is scavengers iad. sé is dócha ruathar truflais... 234 00:27:50,001 --> 00:27:51,947 sula ndeachaigh sé go dtí an parlús suathaireacht. 235 00:27:52,003 --> 00:27:54,847 Ní cosúil go ndeachaigh sé ann amach den ocras. B'fhéidir go raibh sé adharcach. 236 00:27:54,906 --> 00:27:57,614 Féidearthacht i gcónaí. Rud ar bith eile? 237 00:27:57,676 --> 00:28:00,282 Ní dhéanfaidh aon ní. Uimh péisteanna, uimh distemper, gan aon einceifilíteas. 238 00:28:00,345 --> 00:28:03,224 An té ar leis é tugann sé aire mhaith dó. Cinnte a dhéanann. 239 00:28:03,281 --> 00:28:06,728 - Is cat den scoth é. - A cat den scoth? Is bagairt é. 240 00:28:17,595 --> 00:28:21,543 [ Guth Tapáilte] Ní aisling, a bhean uasail, 241 00:28:21,599 --> 00:28:26,344 ar a n-éirghetar mé le cuma aisteach... 242 00:28:26,404 --> 00:28:30,784 [Téip, Yates In Unison] do fheiceáil aghaidh atá chomh cothrom le feiceáil... 243 00:28:30,842 --> 00:28:34,654 nó comhbhá eile ní fhulaingt dom... 244 00:28:34,713 --> 00:28:39,025 chun brón a chur ar mo chroí ina leithéid- chomh crua- 245 00:28:39,084 --> 00:28:43,260 Nó eile ní chuirfeadh trua liom brón mo chroí le magadh crua. 246 00:28:43,321 --> 00:28:47,531 [' Téip C ontxhues j agus béir a mháistir" long s0 mlghtlYy.. 247 00:28:47,592 --> 00:28:51,438 go bhfuil mo chéadfaí trioblóideacha go léir spáineann sé amach, 248 00:28:51,496 --> 00:28:54,602 go cráite cuid acu agus roinnt a mharú... 249 00:28:54,666 --> 00:29:00,582 níl éinne acht tá sé fágtha agus tá saor-raoin chun amharc ort. 250 00:29:00,638 --> 00:29:04,711 Seo" déanann mo aghaidh-- [Múch an téipthaifeadán] 251 00:29:47,986 --> 00:29:50,091 Hey! 252 00:29:50,155 --> 00:29:53,625 He - Fan nóiméad! 253 00:30:10,241 --> 00:30:13,188 Ceart go leor, ba mhaith leat teacht ar anuas as sin? 254 00:30:13,244 --> 00:30:17,192 Imigh leat, Ní dhéanfaidh mé dochar duit. 255 00:30:17,248 --> 00:30:21,526 Faire amach. H0w an eirigh tú ann? 256 00:30:24,489 --> 00:30:27,800 Anseo, lig dom cabhrú leat. Tá mé ceart go leor. 257 00:30:33,198 --> 00:30:36,441 Cad a bhí tú ag déanamh ar ais ansin? Sceitseáil. 258 00:30:36,501 --> 00:30:40,381 Sceitseáil ? Níl an t-ainmhí sin ceaptha fiú a bheith amuigh. Cén fáth ar rith tú uaidh mar sin? 259 00:30:40,438 --> 00:30:43,783 Bhuel, chuir tú eagla orm. Ach nach bhfuil an liopard ? 260 00:30:43,842 --> 00:30:47,688 Is féidir leat tuiscint a fháil ar conas a mhothaíonn ainmhí. Ó, is féidir leat? 261 00:30:47,745 --> 00:30:50,351 [ Irena 1 Sea, uaireanta táimid go léir ceangailte. 262 00:30:50,415 --> 00:30:52,656 [Yates] Cé tusa? 263 00:30:52,717 --> 00:30:55,493 Irena Gallien Cé tusa? 264 00:30:55,553 --> 00:31:00,127 I 1'7: an coimeádaí' anseo. Tá an 200" dúnta ar feadh uair go leith. 265 00:31:06,998 --> 00:31:10,707 Cad atá cearr? Ní dhéanfaidh aon ní. Airím dizzy. 266 00:31:15,607 --> 00:31:18,281 A Íosa, tá tú ar lasadh suas. Tar ar, Gheobhaidh mé rud éigin duit. Ó, níl. 267 00:31:18,343 --> 00:31:20,619 Tar ar, teacht ar. Ní féidir liom greim. 268 00:31:24,382 --> 00:31:27,886 [ Liopard Ag fás] 269 00:31:31,556 --> 00:31:34,901 Bhuel, anseo. Tóg iad seo. 270 00:31:34,959 --> 00:31:37,303 Ó, ní chreidim sa leigheas. 271 00:31:37,362 --> 00:31:39,308 Is aspirin é. 272 00:31:39,364 --> 00:31:43,642 Níl, go raibh maith agat. Tá mé traochta, sin uile. 273 00:31:43,701 --> 00:31:46,477 eitil mé sa lá roimh inné, 274 00:31:46,537 --> 00:31:49,313 chuaigh fámaireachta, dearmad a ithe, 275 00:31:49,374 --> 00:31:51,479 agus ansin tú thosaigh mé ar thóir. 276 00:31:51,542 --> 00:31:53,988 Bhí an iomarca sceitimíní orm. Ó. 277 00:31:54,045 --> 00:31:56,150 Sea, bhuel, I... 278 00:31:56,214 --> 00:32:00,162 Bíonn uaireanta agam an éifeacht sin ar mhná. 279 00:32:00,218 --> 00:32:02,960 Ó, i ndáiríre? 280 00:32:04,789 --> 00:32:07,395 Níl. Bhí sé sin ina joke. 281 00:32:09,193 --> 00:32:12,299 Sea, bhuel, ní dhéanaim, ní dhéanaim ag iarraidh é seo a choinneáil ar siúl níos mó. 282 00:32:12,363 --> 00:32:15,003 Tá sé ag fliuchadh mo chuid gruaige. Go raibh maith agat. 283 00:32:15,066 --> 00:32:18,104 Laghdóidh sé an teocht. 284 00:32:18,169 --> 00:32:21,673 Ó, tá sé síos cheana féin. 285 00:32:21,739 --> 00:32:24,219 Mothaigh. 286 00:32:29,347 --> 00:32:33,955 Bhuel, ach toisc go mothaíonn sé with leis an ní chiallaíonn teagmháil go bhfuil an teocht imithe. 287 00:32:34,018 --> 00:32:36,020 Beidh mé ag dul a fháil teirmiméadar. 288 00:32:36,087 --> 00:32:41,332 Ó, tar ar, le do thoil. agam bhí meitibileacht aisteach i gcónaí. 289 00:32:45,930 --> 00:32:48,934 I ndáiríre. 290 00:32:49,000 --> 00:32:52,379 Níl de dhíth orm ach roinnt bia agus tá mé ceart go leor. 291 00:32:52,437 --> 00:32:55,475 Cad fútsa? Ba mhaith leat an bhfuil roinnt dinnéir liom? 292 00:32:55,540 --> 00:32:59,488 Sea, cinnte, iontach. Má bhraitheann tú suas go dtí é. 293 00:33:01,479 --> 00:33:04,255 Mothaím ocras. 294 00:33:04,315 --> 00:33:06,420 Bhuel, tá a fhios agam le réasún áit steak maith. 295 00:33:06,484 --> 00:33:08,657 Ó, ní ithim feoil. 296 00:33:08,720 --> 00:33:12,224 Shíl mé go raibh tú ceaptha a bheith ar aiste bia. Níl siad chomh ramhrú sin. 297 00:33:12,290 --> 00:33:13,928 Ó, cinnte. 298 00:33:13,992 --> 00:33:16,336 Ní fhéachann tú cosúil le coimeádaí. 299 00:33:16,394 --> 00:33:19,000 Táim go díreach cosúil le coimeádaí. 300 00:33:19,063 --> 00:33:21,771 [ag gáire] Ní hea, ní dhéanann tú. 301 00:33:21,833 --> 00:33:24,245 Bhuel, níl bhuail sé le go leor coimeádaithe. 302 00:33:24,302 --> 00:33:27,442 Is dóigh liom nach bhfuil. Cad a dhéanann coimeádaí? 303 00:33:27,505 --> 00:33:30,714 Rudaí éagsúla. Ceannaíonn ainmhithe, díolann ainmhithe, 304 00:33:30,775 --> 00:33:33,881 obair tréidliachta, obair thaighde, eagraíonn na taispeántais. 305 00:33:33,945 --> 00:33:38,087 B’fhéidir go bhfaighidh sé turas má éiríonn leis amach ar shíntiús nó ar dheontas. 306 00:33:38,149 --> 00:33:41,187 Expedition? Cosúil leis an jungle? 307 00:33:41,252 --> 00:33:43,596 Den chuid is mó tá sé an dufair maorlathach. 308 00:33:43,654 --> 00:33:47,625 Ceannaímid an chuid is mó dár taispeántais ó dhéileálaithe ainmhithe. 309 00:33:47,692 --> 00:33:49,638 [Cattering Indistinct] 310 00:33:49,694 --> 00:33:52,698 Cá fhad a d'oibrigh tú sa zú? Deich mbliana. 311 00:33:52,764 --> 00:33:58,077 Níl, 11 bliain anois. Ach tá mé isteach zó-eolaíocht ó bhí mé i mo pháiste. 312 00:33:58,136 --> 00:34:00,116 Is fearr liom ainmhithe do dhaoine. 313 00:34:00,171 --> 00:34:04,051 Cad fútsa .7 Ó, táim ag lorg poist. 314 00:34:04,108 --> 00:34:07,055 Mo dheartháir Pól ceaptha chun cabhrú liom. 315 00:34:07,111 --> 00:34:11,457 Má fhaigheann sé ar ais riamh. Tá sé imithe le dhá lá anois. 316 00:34:11,516 --> 00:34:13,757 Conas a itheann tú iad seo? 317 00:34:15,086 --> 00:34:18,090 Bhuel, glacann tú an ding bheag seo líomóid mar seo ... 318 00:34:18,156 --> 00:34:21,660 agus squirt é ar do oisrí. 319 00:34:21,726 --> 00:34:24,639 Ansin bhuail tú é le roinnt den anlann dearg horseradish seo. 320 00:34:24,695 --> 00:34:27,608 Just a dteagmháil, Pioc suas... é 321 00:34:27,665 --> 00:34:31,738 agus lig sin sucker sleamhnaigh síos do scornach. 322 00:34:34,205 --> 00:34:37,277 Cén sórt post atá á lorg agat? 323 00:34:37,341 --> 00:34:40,515 Bhuel, ealaín tráchtála, go príomha. 324 00:34:40,578 --> 00:34:43,787 Tá ceachtanna ealaíne tógtha agam, uh. 325 00:34:43,848 --> 00:34:46,852 Agus ansin chase tú síos é fíor-tapa le swig beorach. 326 00:34:46,918 --> 00:34:50,161 Nó... Coca-Cola. [ gáire ] 327 00:34:58,129 --> 00:35:02,339 Féach, uh... conas a dhéanfá Is maith liom a bheith ag obair sa zú? 328 00:35:05,236 --> 00:35:07,842 An zú. 329 00:35:07,905 --> 00:35:12,581 Bheadh sé sin suimiúil, ach... níl, níl mé cáilithe i ndáiríre. 330 00:35:12,643 --> 00:35:15,283 Tá tú cáilithe chun oibre sa siopa bronntanais. 331 00:35:15,346 --> 00:35:18,759 Má tá suim agat, Raibh mé in ann a tharraingt cúpla teaghráin. 332 00:35:18,816 --> 00:35:22,059 D'fhéadfá .7 Cinnte. 333 00:35:22,120 --> 00:35:26,500 Labhróidh mé leis an gcoimeádaí. Beidh mé ar ais ceart. 334 00:35:26,557 --> 00:35:29,800 [ag gáire] [ag gáire] 335 00:35:50,081 --> 00:35:53,961 Ceart go leor, sa linn, a chailíní. A ligean ar dul sa linn. 336 00:35:54,018 --> 00:35:56,464 Imigh leat, a chailíní, sa linn. Déanaimis g0. Hup, hup! 337 00:35:56,521 --> 00:35:58,558 [Trumpaireacht] Am folctha. 338 00:35:58,623 --> 00:36:00,569 [ Woman 1 Maidin mhaith. Maith thú. 339 00:36:00,625 --> 00:36:02,571 Alice. 340 00:36:02,627 --> 00:36:06,905 Chuir mé an téip nua isteach anseo. tu Ba mhaith leat éisteacht a thabhairt dó? Sea. 341 00:36:06,964 --> 00:36:10,275 [ Guth Indistinct On Téip] Fuaimeanna iontach. 342 00:36:12,103 --> 00:36:15,744 Tá sean Tom dlite le haghaidh péisteanna. An bhfuil fonn orm é sin a láimhseáil? Sea. 343 00:36:15,806 --> 00:36:17,752 [Brí Ainmhithe] Heyfiom. 344 00:36:17,808 --> 00:36:20,618 Cén fáth a bhfuil tú chomh gléasta suas inniu? Tá cruinniú agam. 345 00:36:20,678 --> 00:36:23,420 Ó ? Cá háit? I m'oifig. 346 00:36:23,481 --> 00:36:25,427 Ó. [ Squealing moncaí] 347 00:36:25,483 --> 00:36:28,020 Dia duit, Aingeal. Dia duit, Aingeal. 348 00:36:28,085 --> 00:36:32,431 Uh, an cheetah ar bhí beagán de fadhb. 349 00:36:32,490 --> 00:36:35,596 Bhí mé ag gníomhú i ndáiríre aisteach. Ní féidir liom fhios go maith cad atá le déanamh. Aiste bia ? 350 00:36:35,660 --> 00:36:37,765 Sea. 351 00:36:37,828 --> 00:36:42,277 Lá éadrom, lá tapa, cúig lá rialta. Athraigh é, ach coinnigh cothrom é. 352 00:36:42,333 --> 00:36:44,540 Roinnt feola muscle, viscera. Viscera. 353 00:36:44,602 --> 00:36:47,276 Cúpla cnámh anois agus arís, móide an vitimín forlíontaí oughta straighten sé amach. 354 00:36:47,338 --> 00:36:49,284 Bainfidh mé triail as sin. Conas atá an liopard dubh ? 355 00:36:49,340 --> 00:36:52,446 Go breá. Beagán breise ní ghortaíonn próitéin riamh. Seosamh ? 356 00:36:52,510 --> 00:36:55,457 Ó, a francaigh beag-a-roni. Sea. 357 00:36:56,514 --> 00:36:59,290 Rat-ta-tui. 358 00:36:59,350 --> 00:37:01,626 Rat tartare '2 [Alice Ag gáire] 359 00:37:28,346 --> 00:37:31,259 Mar a dúirt mé, níl an pá iontach. 360 00:37:31,315 --> 00:37:34,262 Ní hea, is breá liom é. 361 00:37:34,318 --> 00:37:37,925 Is maith liom a bheith thart ar na hainmhithe. Ó, sea. Ó, sea. 362 00:37:37,989 --> 00:37:40,265 Sea, tá Ali an Ailigéadar... 363 00:37:40,324 --> 00:37:44,101 agus Bambi agus Oscar an Orangutan. 364 00:37:44,161 --> 00:37:48,940 Ó am go chéile caithfidh tú beathú na guys a pillow, tá a fhios agat ? 365 00:37:49,000 --> 00:37:52,277 Cad é? [gáirí] 366 00:37:52,336 --> 00:37:54,680 Níl rud ar bith. 367 00:38:03,314 --> 00:38:06,295 Aguilla. 368 00:38:10,721 --> 00:38:13,258 feoil capall simplí. [Roaring] 369 00:38:13,324 --> 00:38:16,430 Gabh mo leithscéal. Ní raibh tú caithfidh sé é a mharú. 370 00:38:16,494 --> 00:38:19,668 Hey, an tUasal Fabulous! 371 00:38:22,366 --> 00:38:24,846 Anseo, bain triail as hunk Dé. 372 00:38:24,902 --> 00:38:29,044 Ith, creatlach! 373 00:38:29,106 --> 00:38:31,586 A Dhia, is dóigh liom chomh helpless! 374 00:38:31,642 --> 00:38:35,715 Tá a fhios agam, tá a fhios agam, Draper. Lig amach é. Lig sé amach go léir. 375 00:38:39,317 --> 00:38:41,923 [ Draper] Níl a fhios agat cad a bhí ann cosúil le Sarah ag teacht isteach sa teach sin... 376 00:38:41,986 --> 00:38:44,262 agus faigh ina luí ar an urlár í tríd an deatach sin go léir. 377 00:38:44,322 --> 00:38:46,268 Tá brón orm. 378 00:38:46,324 --> 00:38:50,101 Dúirt mé liom féin go raibh mé ag dul a stopadh ag caoineadh do ghualainn tar éis an ruda trialach sin. 379 00:38:50,161 --> 00:38:53,108 0.3. Dá stopfainn ar an bhealach abhaile ón obair --. 380 00:38:53,164 --> 00:38:55,610 [ Sarah] Ach ní raibh, agus sin cad a chaithfidh tú a mheabhrú. 381 00:38:55,666 --> 00:38:58,272 Ó, Pancho. Chuaigh tú ceart abhaile. 382 00:38:58,336 --> 00:39:00,282 Thug tú 5a di'. Cad a tharla? An raibh siad ag feidhmiú? 383 00:39:00,338 --> 00:39:03,217 [ Draper] Ní dhéanfaidh mé dearmad orthu sin go deo lasracha agus mo Rosemary ina luí ann... 384 00:39:03,274 --> 00:39:06,050 le mo leanbh istigh inti. 385 00:39:10,114 --> 00:39:12,720 C ome on, Tom f I e2' é" g0 f Tar ar aghaidh, a Bhret. I e2' is" g0. 386 00:39:12,783 --> 00:39:15,229 Cad é an t-ábhar? Beidh muid déanach. 387 00:39:15,286 --> 00:39:17,892 Ó, ní mór dúinn g0. Déan deifir. Cad atá cearr leis an rud sin? 388 00:39:17,955 --> 00:39:20,231 Imigh leat! [Buachaill ag Osna] 389 00:39:20,291 --> 00:39:26,242 C ome on, let is" g0. Shíl mé thú bhí guys ceaptha a bheith cúirtéiseach. 390 00:39:27,631 --> 00:39:29,907 Caithfidh tú é a ghortú nó ní fhreagróidh sé. 391 00:39:29,967 --> 00:39:32,277 [Oscailt an Chláir] Whatcha fuair? 392 00:39:32,336 --> 00:39:36,375 Stailceann an Impireacht guma siar. fiche a cúig. Ceathrú. Go raibh maith agat. 393 00:39:36,440 --> 00:39:39,250 [ Dúnann an Clár Dra wer] Dia duit, is mise Alice. 394 00:39:39,310 --> 00:39:41,256 Ó. Irena. Is cara thú Oliver. 395 00:39:41,312 --> 00:39:44,054 Sea, bhuel, bhuail muid díreach cúpla lá ó shin i ndáiríre. 396 00:39:44,115 --> 00:39:46,595 Ní ó New Orleans thú. Níl. 397 00:39:46,650 --> 00:39:50,996 Aisteach, nach ea? Tá daoine craiceáilte anseo. Sílim go bhfuil sé an taise. 398 00:39:51,055 --> 00:39:54,434 Mar sin, an bhfaca tú go leor den chathair? Ní hea, ba mhaith liom áfach. 399 00:39:54,492 --> 00:39:58,065 Cén fáth nach mbíonn deoch againn tar éis na hoibre ? mé cabhrú leat cúrsa taistil beag a oibriú amach. 400 00:39:58,129 --> 00:40:00,075 Ceart go leor. Go breá. Ceart go leor. 401 00:40:00,131 --> 00:40:02,407 Ciao. Slán. 402 00:40:02,466 --> 00:40:05,174 Bhuail díreach é real go dian. [Clár Oscailt] 403 00:40:05,236 --> 00:40:07,409 Seo leat. [Irena Ag gáire] 404 00:40:07,471 --> 00:40:11,112 [ Fear ] Breathnaíonn an dath sin go maith ort. Cá bhfuair tú an chulaith sin? 405 00:40:11,175 --> 00:40:13,451 Gabh mo leithscéal. 406 00:40:13,511 --> 00:40:16,549 I gcás an ifreann ar tháinig sí? 407 00:40:16,614 --> 00:40:19,788 A Íosa, ná spreag na assholes, le do thoil. 408 00:40:19,850 --> 00:40:23,229 Conas nach spreagann tú iad? Deirim liom go bhfuil mé aerach. 409 00:40:23,287 --> 00:40:26,962 Cad a tharlaíonn má chreideann siad tú? Ha! Ba chóir dom a bheith chomh-ádh. 410 00:40:27,024 --> 00:40:30,403 Más mian leat a bheith leagtha, is féidir leat a i bhfad níos fearr ná sin, creidim dom. 411 00:40:30,461 --> 00:40:34,170 Ní raibh mé ach a bheith cairdiúil. Ní raibh mé ag iarraidh a bheith leagtha. 412 00:40:34,231 --> 00:40:36,609 Ó am go chéile, tá siad comhoiriúnach. 413 00:40:36,667 --> 00:40:39,648 Ní raibh a fhios agam. Conas teacht .7 414 00:40:41,605 --> 00:40:46,179 Níor bhuail mé le haon duine a thaitin liom go leor ... gnéas a bheith agat le . 415 00:40:46,243 --> 00:40:48,189 Riamh? 416 00:40:48,245 --> 00:40:50,623 Ní go dtí seo, ní hea. 417 00:40:50,681 --> 00:40:53,525 I ndáiríre? An bhfuil tú fós ina maighdean? 418 00:40:55,386 --> 00:40:59,198 Imigh leat, ná cuir cuma chomh claon sin air. Ó, ní hea, ní ar léir 419 00:40:59,256 --> 00:41:03,705 níl sé ach dothuigthe, b'fhéidir, go háirithe na laethanta seo. 420 00:41:03,761 --> 00:41:07,732 Ó, ní mór duit teacht gar uair nó dhó? 421 00:41:07,798 --> 00:41:10,369 Sea, uair nó dhó. 422 00:41:10,434 --> 00:41:12,641 Cé chomh gar? 423 00:41:12,703 --> 00:41:15,616 Ó, tar ar. 424 00:41:15,673 --> 00:41:18,279 Na chéad tuismitheoirí I chónaigh le, Mm-hmm. 425 00:41:18,342 --> 00:41:22,188 Bhuel, bhí an mháthair ceart go leor, ach tá an bhí an t-athair cineál- Ó, leitís ? 426 00:41:22,246 --> 00:41:24,624 Sea. Ba ghnách leis greim a fháil dom nuair a chuaigh mé thart. 427 00:41:24,682 --> 00:41:26,958 Róláimhe nó róláimhe ? Faoi láimh. 428 00:41:27,017 --> 00:41:28,963 Tá a fhios agam an cineál. 429 00:41:29,019 --> 00:41:32,466 Agus bhí an ceann seo bo - ll/má tá sé/"mana. 430 00:41:33,791 --> 00:41:36,772 Cad '2 A dhuine uasail. 431 00:41:41,732 --> 00:41:43,541 [Alice] Cara leat? 432 00:41:43,601 --> 00:41:47,071 Ní hea, ní mé riamh chonaic sise roimhe. 433 00:41:47,137 --> 00:41:50,744 Cad a dúirt sí? ll/má tá sé/"mana. Mo dheirfiúr. 434 00:41:51,876 --> 00:41:54,948 Is dócha go bhfuil sí ar meisce. Mar sin, cad a tharla? 435 00:41:55,012 --> 00:41:58,687 LhTLvvhatcfid,vvhatcfid- ní dhéanaim cuimhnigh- An buachaill a thaitin leat. 436 00:41:58,749 --> 00:42:03,289 Ó, ceart. Mar sin, tá a fhios agat, Petted muid agus rudaí mar sin. 437 00:42:03,354 --> 00:42:07,325 Theastaigh uaidh dul an bealach ar fad agus mar sin a rinne mé, ach ... 438 00:42:07,391 --> 00:42:09,997 ldonicnomn lgotscared. Helookedsom 439 00:42:10,060 --> 00:42:13,132 Cad é? ollmhór. 440 00:42:13,197 --> 00:42:15,575 A Dhia, cad is ainm dó? Tapaidh! 441 00:42:15,633 --> 00:42:18,739 Ó, buille faoi thuairim mé Tá mé rómánsúil. 442 00:42:18,802 --> 00:42:21,806 Nuair a bheidh sé ceart, beidh sé tarlú. Beidh sé draíochtúil. 443 00:42:21,872 --> 00:42:25,786 Níl mé ag cnagadh air. Bhuel, seo chugat an draíocht. 444 00:42:39,690 --> 00:42:42,637 [ Ag fás 1 445 00:42:52,069 --> 00:42:56,017 tá sé mar an gcéanna le gach maorlathas. cheapann tú tá rudaí oibrigh amach agat le daoine ... 446 00:42:56,073 --> 00:42:58,451 agus ansin ní bheidh siad bualadh leat leath bealaigh. 447 00:42:58,509 --> 00:43:02,218 ♪ Cad é an pussycat nua Whoa-a-ho-a-ho-ho ♪ 448 00:43:02,279 --> 00:43:06,250 ♪ Cad é an pussycat nua Whoa-a-ho-a-ho-ho ♪ 449 00:43:06,317 --> 00:43:10,265 ♪ Pussycat, pussycat Is breá liom tú ♪ 450 00:43:10,321 --> 00:43:12,961 JTá mé) 451 00:43:13,023 --> 00:43:16,027 ♪ Tú féin agus do phúicín Boladh ♪ 452 00:43:16,093 --> 00:43:19,802 Imigh leat, a dhuine uasail. Caithfidh mé glanadh suas. 453 00:43:19,863 --> 00:43:22,673 [Oscailt an Dorais] 454 00:43:22,733 --> 00:43:25,179 [Joe] Bog é. Tá tú ag ceapadh a bheith sa chúl ann. 455 00:43:25,235 --> 00:43:28,148 Ar ais tríd an doras, a dhuine. 456 00:43:28,205 --> 00:43:31,152 Ní bheidh sé ag comhoibriú. Tá eagla air. 457 00:43:32,676 --> 00:43:35,657 [ Seosamh 1 Tar ort, tar ort. 458 00:43:41,218 --> 00:43:44,256 [Joe] Hey, hug, bog, bog! 459 00:43:51,395 --> 00:43:54,035 - Tar ar, teacht ar. - [Rugadh go borb] 460 00:43:54,098 --> 00:43:56,840 Cúramach, cúramach, fanacht siar. 461 00:43:56,900 --> 00:44:03,010 Hey, teacht ar! Ar ais suas! Ar mhaith leat cúltaca, le do thoil? 462 00:44:03,073 --> 00:44:05,246 Hey, Oliver! Tá .7 463 00:44:05,309 --> 00:44:08,290 Beir leat an táirge. Tá sé ag dul go dona. 464 00:44:10,881 --> 00:44:12,827 Suanbhruith síos! 465 00:44:12,883 --> 00:44:15,693 [Ferocious Roaring] 466 00:44:21,358 --> 00:44:24,498 Sea, tá sé sin go maith. 467 00:44:26,296 --> 00:44:28,242 Hey, tar! 468 00:44:29,199 --> 00:44:31,042 Ach tá! 469 00:44:31,101 --> 00:44:33,707 [Joe Gasping] 470 00:44:33,771 --> 00:44:35,717 Oilibhéar! [Screadach] 471 00:44:37,741 --> 00:44:40,119 [Screadach] 472 00:44:46,016 --> 00:44:48,519 [Alice Screaming] /0e! Ó, a dhia! 473 00:44:48,585 --> 00:44:51,566 Cuir glaoch ar na paraimhíochaineoirí! Glaoigh orthu! Glaoigh orthu! 474 00:45:31,862 --> 00:45:35,207 Níor cheart duit á dhéanamh seo. 475 00:45:40,804 --> 00:45:43,546 Bhí sé ach 26 bliain d'aois. 476 00:46:10,367 --> 00:46:12,745 [Yates] Is fearr linn a rá leis an póilíní na leopards imithe. 477 00:46:39,129 --> 00:46:42,167 Mná? 478 00:46:47,638 --> 00:46:50,448 Mná? 479 00:47:25,909 --> 00:47:27,855 [ Thumping 1 480 00:47:30,447 --> 00:47:32,757 Pól ? 481 00:47:32,816 --> 00:47:35,660 A Phóil, cá raibh tú? I bpríosún. 482 00:47:35,719 --> 00:47:37,699 Príosún ? Cad chuige? 483 00:47:37,754 --> 00:47:41,668 Bhí mé ag guí - 484 00:47:41,725 --> 00:47:45,366 Ó, Paul, logh dom. 485 00:47:45,429 --> 00:47:48,467 Chonaic mé duine éigin maraíodh inniu, 486 00:47:48,532 --> 00:47:51,308 duine éigin a raibh aithne agam air. 487 00:47:53,103 --> 00:47:58,212 Níor shíl mé go raibh tú réidh, ach tá tú. Bhí a fhios agam é nuair a chonaic mé tú leis. 488 00:47:59,910 --> 00:48:03,483 Cé 489 00:48:03,547 --> 00:48:06,551 Oilibhéar ? Ba mhaith leat a fuck dó, nach bhfuil tú? 490 00:48:06,617 --> 00:48:08,858 Aisling tú faoi fucking air. 491 00:48:08,919 --> 00:48:13,334 Dó do chorp ar fad. Dó ar feadh do nerves. 492 00:48:13,390 --> 00:48:16,701 I do bhéal, do bhrollach. Téann tú fliuch idir do chosa. 493 00:48:16,760 --> 00:48:20,173 - Stop é! - Gach uair a tharlaíonn sé, 494 00:48:20,230 --> 00:48:23,268 insíonn tú duit féin gur grá é, 495 00:48:23,333 --> 00:48:26,314 ach nach bhfuil sé. 496 00:48:26,370 --> 00:48:28,316 Is fuil é. 497 00:48:28,372 --> 00:48:30,579 Bás. 498 00:48:30,641 --> 00:48:32,985 Ní féidir leat éalú an tromluí gan mise... 499 00:48:33,043 --> 00:48:36,422 agus is féidir liom? éalú gan tú. 500 00:48:38,715 --> 00:48:42,492 Tá mé tar éis fanacht fada uait. 501 00:48:43,687 --> 00:48:45,758 Paul, nach bhfuil tú i dteagmháil liom! 502 00:48:45,822 --> 00:48:50,430 Ach is mise an t-aon duine is féidir teagmháil leat, agus is tusa an t-aon duine atá in ann teagmháil a dhéanamh liom. 503 00:48:50,494 --> 00:48:53,532 Nach bhfeiceann tú go bhfuil muid sábháilte le chéile toisc go bhfuil muid mar an gcéanna. 504 00:48:53,597 --> 00:48:56,043 Níl mé cosúil leat! 505 00:48:56,099 --> 00:48:59,478 Ó, tá, tá tú. Bhí aithne agat air i gcónaí. 506 00:49:00,704 --> 00:49:03,241 An cuimhin leat nuair a bhí tú i do leanbh? 507 00:49:03,307 --> 00:49:05,981 Na hainmhithe a úsáidtear chun d'ainm a ghlaoch. 508 00:49:06,043 --> 00:49:09,923 Agus bhí a fhios agat sa dorchadas nuair a bhí na daoine eile ag brionglóid, 509 00:49:09,980 --> 00:49:13,985 agus ní fhéadfá riamh dul a chodladh. 510 00:49:14,051 --> 00:49:17,225 Tá tú dÚsachtach. Níl. 511 00:49:17,287 --> 00:49:20,496 Níl, níl mé. [Tógann sé an crios] 512 00:49:20,557 --> 00:49:22,833 Níl mé i ngrá. 513 00:49:22,893 --> 00:49:25,840 Cad a dhéanfaidh tú? An léimfidh tú trína fonsa? 514 00:49:25,896 --> 00:49:28,433 [Aoire Urlár Le Crios] 515 00:49:28,498 --> 00:49:32,002 Tóg a cheann i do bhéal mar ubh ? 516 00:49:32,069 --> 00:49:35,346 Tá tú ag teastáil uaim. 517 00:49:35,405 --> 00:49:38,943 Cé tusa? Tá tú ag teastáil uaim. Tá tú ag teastáil uaim. 518 00:49:39,009 --> 00:49:41,717 Tá tú ag teastáil uaim. Ná! Ní tusa mo dheartháir! 519 00:49:41,778 --> 00:49:43,951 Níl! 520 00:49:45,449 --> 00:49:47,520 Ná déan! 521 00:50:08,171 --> 00:50:10,674 Stop g 522 00:50:12,109 --> 00:50:14,055 Cad atá cearr? 523 00:50:14,111 --> 00:50:17,183 An féidir liom cabhrú leat 2 524 00:50:20,984 --> 00:50:23,794 I COP] An bhfuil tú cinnte an bhfuil gach rud ceart? 525 00:50:23,854 --> 00:50:26,960 Macánta, i ndáiríre. shíl mé bhí duine éigin sa tóir orm. 526 00:50:27,024 --> 00:50:29,504 Caithfidh go raibh ach duine éigin amuigh ag siúl. 527 00:50:29,559 --> 00:50:32,870 Tá brón orm go bhfuair mé an oiread sin sceitimíní orm. Fuair ​​​​mé scanraithe díreach. 528 00:50:32,929 --> 00:50:35,967 Ceart go leor. Beidh áthas orm chun é a scríobh suas. Níl! 529 00:50:36,033 --> 00:50:38,980 Ní hea, go raibh maith agat. 530 00:50:44,541 --> 00:50:48,489 - Gach rud ceart go leor, Bill? - Sea, iompaigh amach a bheith rud ar bith. 531 00:50:48,545 --> 00:50:51,321 - [Madra ag tafann] - Maith. 532 00:50:51,381 --> 00:50:54,590 Ciúin. Tú suas, leathcheann! 533 00:50:54,651 --> 00:50:56,995 - [ Bill] Cad atá mícheart .7 - níl fhios agam. 534 00:50:57,054 --> 00:50:59,898 Rudaí aisteach. Mothaíonn sé rud éigin. 535 00:50:59,956 --> 00:51:02,493 [ Leanann an tafann] [ Tiománaí] Is fearr dúinn breathnú isteach air. 536 00:51:02,559 --> 00:51:03,765 Lig dom glaoch isteach air. 537 00:51:06,963 --> 00:51:10,968 Bhí mé i mo chodladh. Níor chuala mé tada. 538 00:51:11,034 --> 00:51:15,278 [fear] An bhfuil tú cinnte? Hmm ? 539 00:51:15,338 --> 00:51:20,720 Cad mar gheall ar an íoslach ? Is dóigh liom tú Níl a fhios agam aon rud faoin íoslach? 540 00:51:20,777 --> 00:51:25,021 Íoslaigh ? Ó, ní théim ann. 541 00:51:27,651 --> 00:51:32,327 Cad a chloisimid ó na buachaillí sa saotharlann? Tá siad ar a mbealach. 542 00:51:35,358 --> 00:51:37,599 Iníon Perrin, Dr Yates? 543 00:51:37,661 --> 00:51:40,801 Tá tú leis an zú, ceart ? ['Yates] Sea. 544 00:51:40,864 --> 00:51:43,242 Tar liom. Ba mhaith liom rud éigin a thaispeáint duit. 545 00:51:46,336 --> 00:51:49,943 Ar a laghad tá a fhios againn anois as ar tháinig an liopard. 546 00:51:51,541 --> 00:51:53,487 Lean mé. 547 00:51:57,180 --> 00:52:01,424 [' A lfce j Cad é" an boladh sin .7 ['Yates] Níl a fhios agam. 548 00:52:01,485 --> 00:52:04,625 [' In vestxga tor] Sea, an madra phioc suas an boladh fíor láidir. 549 00:52:04,688 --> 00:52:08,363 Ba cheart duit é a fheiceáil. Chuaigh sé craiceáilte. 550 00:52:10,861 --> 00:52:14,934 Féach. Tá píosaí de trí nó ceathair de chorpaibh ann. 551 00:52:14,998 --> 00:52:17,774 Is dócha níos mó curtha timpeall. Ó, a dhia. 552 00:52:17,834 --> 00:52:21,782 Táim ag súil gur mharaigh Gallier iad ar dtús, b'fhéidir mar chuid de dhóiteán éigin. 553 00:52:21,838 --> 00:52:26,253 Ansin chothaithe iad don Liopard. Fuair ​​muid roinnt eile, freisin, thar na blianta. 554 00:52:26,309 --> 00:52:30,621 Striapacha den chuid is mó, rúidbhealaí baineanna, leath-ithe, baill ghiniúna stróicthe amach. 555 00:52:30,680 --> 00:52:33,286 Ach cén fáth? Éist, cé a fhios. 556 00:52:33,350 --> 00:52:36,490 Tá Gallier curtha isteach agus amach de bharda psycho ó bhí sé 12. 557 00:52:36,553 --> 00:52:39,864 Is fanatic reiligiúnach é. 558 00:52:41,725 --> 00:52:45,798 Cá bhféadfadh sé a bheith fuair cat mar seo? 559 00:52:45,862 --> 00:52:48,138 Agus conas a d'fhéadfadh sé a bheith láimh leis féin é? 560 00:52:48,198 --> 00:52:52,146 Do tógadh é timcheall orra, ar a laghad go dtí go raibh sé deich. 561 00:52:52,202 --> 00:52:54,705 Daoine carnabhail ba ea a mhuintir, 562 00:52:54,771 --> 00:52:58,742 oiliúnóirí leon, go dtí go shéid siad a n-inchinn amach oíche amháin. 563 00:52:58,808 --> 00:53:01,584 Cad faoi Irena? An bhfuil baint aici? 564 00:53:01,645 --> 00:53:04,922 Níor bhuail Irena léi fiú deartháir go dtí seachtain ó shin. 565 00:53:06,449 --> 00:53:09,055 Níl aon chúis againn chun amhras a chur uirthi. 566 00:53:09,119 --> 00:53:12,532 Go deimhin, d'fhéach sé amhail is dá mbeadh sé beartaithe í a mharú freisin. 567 00:53:12,589 --> 00:53:16,537 Agus dá mba mise í, gheobhainn áit eile le cónaí orm. 568 00:53:18,762 --> 00:53:21,174 Beidh mé aire sin. 569 00:53:27,604 --> 00:53:30,778 Ná déan teagmháil liom! Féach air, a bhean. 570 00:53:30,840 --> 00:53:34,185 [ Indistinct Raidió na bPóilíní] 571 00:53:40,784 --> 00:53:43,264 Ceart go leor, tóg isteach í. 572 00:54:36,239 --> 00:54:41,621 Sean MG atá ann. Cheannaigh sé dhá bhliain ó shin. Tá mé á shocrú ó shin i leith. 573 00:54:41,678 --> 00:54:46,593 Seomra thuas staighre má tá tú tuirseach agus ag iarraidh luí síos. 574 00:54:59,629 --> 00:55:03,668 Bainim úsáid as an seomra seo mar sheomra dorcha mar sin d'fhéadfadh sé a bheith beagán cluttered. 575 00:55:23,720 --> 00:55:26,132 Gabhaim greim cúpla uair a chloig codlata. 576 00:55:26,189 --> 00:55:30,035 Shíl mé go mb’fhéidir go raibh muid ag imeacht t0 an comhaireamh/y 1 ?? an mhaidin. 577 00:55:30,093 --> 00:55:34,542 Má theastaíonn aon rud uait, Beidh mé trasna na slí. 578 00:55:34,597 --> 00:55:40,240 D'fhéadfadh sé a bheith mo dheartháir. mo dheartháir bheadh na rudaí sin déanta. 579 00:55:40,303 --> 00:55:43,182 Níl, tá mé cinnte ní raibh sé. 580 00:55:43,239 --> 00:55:47,210 Táimid“... troid mhaith. 581 00:55:53,516 --> 00:55:58,465 [Rumbling Thunder] 582 00:56:30,754 --> 00:56:34,065 Féach ar an mbád sin, hmm? 583 00:56:44,100 --> 00:56:47,479 Féach ar an craein sin. 584 00:56:50,106 --> 00:56:52,143 Féach ar an mbád sin. 585 00:57:02,018 --> 00:57:07,366 Mo dearg lúide plandáil bayou. 586 00:57:07,424 --> 00:57:11,736 Ceann de na laethanta seo beidh mé "ceannaigh tú" plandlann. Faighimis an bád. 587 00:57:11,795 --> 00:57:15,402 Sin é nó caithfimid snámh. Oscail sin ? 588 00:57:15,465 --> 00:57:17,741 Pardon me .7 Oscail an ceann seo suas anseo? 589 00:57:17,801 --> 00:57:19,747 Ó, sea. 590 00:57:50,667 --> 00:57:53,170 Hey, Oilibhéar. Hey, Yeatman. 591 00:57:58,675 --> 00:58:00,621 Cé. [ag gáire] 592 00:58:01,878 --> 00:58:04,415 d'oscail mé suas í agus d'eitigh sí amach í. 593 00:58:04,481 --> 00:58:07,394 Yeatman, a shean bhaoite éisc. Conas atá tú? 594 00:58:07,450 --> 00:58:10,454 Agus tú, redneck ? Hey, Yeatman, seo Irena. 595 00:58:10,520 --> 00:58:14,263 Is é seo Yeatman Brewer. Tá sí cumhachtach deas. Lig dom cabhrú le do mhálaí. 596 00:58:14,324 --> 00:58:18,602 Cinnte. Chuidigh Yeatman liom tóg an áit seo. 597 00:58:18,661 --> 00:58:21,232 Chuidigh sé liom freisin cuimilt as a chéile cúpla oíche. 598 00:58:21,297 --> 00:58:24,506 Tarraing seo i bhfíor-mhall agus mé smaoinigh go bhfuil portán anseo. 599 00:58:24,567 --> 00:58:27,446 Ansin tarraingím trasna air. Ná tóg an líontán suas. 600 00:58:27,504 --> 00:58:30,815 Ná tóg an líontán suas. Ceart go leor, ardaigh anois an glan suas. 601 00:58:30,874 --> 00:58:33,616 [ Screams ] Ah, fuair tú 'em! Fuair ​​​​tú beirt acu! 602 00:58:33,676 --> 00:58:35,917 Gach ceart, ní dona. 603 00:58:35,979 --> 00:58:38,585 A Dhia, féach ar na gliomacha sin. Anois tógann tú iad ... 604 00:58:38,648 --> 00:58:42,926 agus scaoileann tú sa chiseán sin iad, ní ... ormsa. 605 00:58:52,328 --> 00:58:55,434 Ooh, an ceann seo díreach faoi thit amach. 606 00:59:01,004 --> 00:59:03,450 [ Bean ] Billie, mise agus Ted ag dul ar ais chuig an óstán... 607 00:59:03,506 --> 00:59:05,543 agus glac an staighre roimh an dinnéar, ceart go leor? 608 00:59:05,608 --> 00:59:08,782 Ceart go leor, mil. Ná déan rud ar bith nach ndéanfainn. 609 00:59:08,845 --> 00:59:12,383 An bhfuil aon rud ann Ní dhéanfaidh tú, Billie? 610 00:59:19,689 --> 00:59:22,397 [ Billie] Ag breathnú go suarach. 611 00:59:26,462 --> 00:59:29,068 [Pól] Coinnigh ort, ceart ansin. 612 00:59:29,132 --> 00:59:31,772 Tá brón orm. An raibh tú ag caint liom? 613 00:59:31,834 --> 00:59:34,371 An féidir liom do phictiúr a thógáil? 614 00:59:34,437 --> 00:59:36,940 Ba bhreá liom é. [ Giggling] 615 00:59:37,006 --> 00:59:38,952 Sq t' y Cáis" 616 00:59:39,008 --> 00:59:41,079 Cáis. 617 00:59:41,144 --> 00:59:43,249 [ Sh utter Clicks] 618 00:59:52,188 --> 00:59:56,295 [ Cianchiall] 619 00:59:56,359 --> 00:59:58,100 Éist. 620 00:59:59,829 --> 01:00:03,606 Céard? Nach féidir leat a chloisteáil? 621 01:00:05,535 --> 01:00:08,778 Sea, sin ailigéadair. Beidh siad ag ithe linn. 622 01:00:08,838 --> 01:00:10,784 Al I I gators. Sea. 623 01:00:10,840 --> 01:00:13,286 Níl ach bealach amháin chun iad a choinneáil ar shiúl. Tá a fhios agat cad é sin? 624 01:00:13,343 --> 01:00:16,119 Níl. Caithfidh tú grá a dhéanamh. 625 01:00:18,681 --> 01:00:22,629 Is fuath leo an fhuaim. [ gáire ] 626 01:00:40,703 --> 01:00:42,649 Ceart go leor. 627 01:00:56,352 --> 01:00:58,298 Ní féidir liom. 628 01:01:06,162 --> 01:01:09,268 [Sighs] Féach, ná déan bheith trína chéile, leanbh. 629 01:01:09,332 --> 01:01:12,745 Tarlaíonn sé. 630 01:01:12,802 --> 01:01:14,748 Is maith liom tú, ach- 631 01:01:14,804 --> 01:01:19,947 Bhuel, ní fadhb ar bith é sin, onórach. Is maith liom tú freisin. 632 01:01:20,009 --> 01:01:22,114 Ní thuigeann tú. 633 01:01:22,178 --> 01:01:24,454 Ó, cinnte, is féidir liom. 634 01:01:24,514 --> 01:01:27,620 Níl ort ach beagán neirbhíseach, sin uile. 635 01:01:27,684 --> 01:01:30,290 Tá a fhios agam conas aire a thabhairt na bhfear cosúil leatsa. 636 01:01:30,353 --> 01:01:33,129 Níl uait ach roinnt ama. 637 01:01:33,189 --> 01:01:37,638 Gach uair a ghuím ní tharlóidh sé arís. 638 01:01:37,694 --> 01:01:43,303 Sea, tá an-... gruaig an-álainn. 639 01:01:43,366 --> 01:01:46,245 [gáirí] Go raibh maith agat. 640 01:01:46,302 --> 01:01:48,578 Ó, lig do scíth. 641 01:01:48,638 --> 01:01:53,018 Níl sé aon déileáil mór. Mamaí é a dhéanamh níos fearr. 642 01:01:58,481 --> 01:02:00,427 Ó, tá sé sin níos fearr. 643 01:02:00,483 --> 01:02:03,020 Is mór an méid sin, i bhfad níos fearr. 644 01:02:14,430 --> 01:02:18,879 [ Ag caoineadh i gcéin] 645 01:03:12,688 --> 01:03:16,363 [Glaoch Éan] 646 01:03:44,720 --> 01:03:48,327 [Squeaking doras] 647 01:03:48,391 --> 01:03:52,339 [Hooting Éan] 648 01:03:52,395 --> 01:03:57,003 [ Crickets Chirping] 649 01:03:57,066 --> 01:04:01,515 [Brogaí ag crágáil] 650 01:05:22,251 --> 01:05:25,698 [Hissing] 651 01:06:31,053 --> 01:06:33,556 [ Coinín Gealach] 652 01:06:37,426 --> 01:06:39,872 [Squeaking Doras] 653 01:07:01,517 --> 01:07:05,329 Ná féach orm! [ Gloine Shattering] 654 01:07:14,897 --> 01:07:19,346 [Gasáil] 655 01:07:52,034 --> 01:07:54,640 [Groans] 656 01:07:57,540 --> 01:07:59,986 [Groans] 657 01:08:13,556 --> 01:08:18,005 [ Ag Casadh Faucet air, Uisce ag Rith] 658 01:08:23,899 --> 01:08:26,345 [ chokes ] 659 01:08:47,690 --> 01:08:52,639 [ Lúb Beeping] 660 01:08:52,695 --> 01:08:57,644 [ Bee-ping Ag éirí níos airde] 661 01:09:02,705 --> 01:09:07,654 [Leanann an Fón ag Béaráil] 662 01:09:21,891 --> 01:09:24,667 Bleachtaire ? 663 01:09:24,727 --> 01:09:27,333 Is cosúil go bhfuaireamar dúnmharú eile dúinn. An Liopard ? 664 01:09:27,396 --> 01:09:32,675 Sea. Tháinig an cailín ar ais go déanach aréir le fear. Na tríochaidí luatha, gruaig dhonn. 665 01:09:32,735 --> 01:09:35,511 Chuir ár ndaoine an t-am iarbhír den bhás ag thart ar 3:00. 666 01:09:35,571 --> 01:09:37,847 Cé a bhí sí? Cé a fhios? Turasóir b'fhéidir. 667 01:09:37,907 --> 01:09:41,855 Anois seo a fháil. Phioc sé suas í ag reilig. 668 01:09:43,078 --> 01:09:46,855 An féidir linn breathnú? Tá súil agam nach bhfuil bricfeasta agat. 669 01:09:46,916 --> 01:09:48,862 Tar ar. 670 01:10:07,770 --> 01:10:10,376 [ Yates] Cá bhfuil tú ag dul ' ? Hey, cá bhfuil tú ag dul? 671 01:10:10,439 --> 01:10:13,045 Tá mé ag imeacht. caithfidh mé. Cad .7 672 01:10:13,108 --> 01:10:15,213 Fan! Cá bhfuil tú ag dul? Áit éigin! 673 01:10:15,277 --> 01:10:18,383 Ní féidir liom fanacht anseo a thuilleadh! Cad ? Cad ? Cén fáth? 674 01:10:18,447 --> 01:10:22,725 Cén fáth? Cén fáth? ach a rá cén fáth Cén fáth ? 675 01:10:22,785 --> 01:10:25,732 Nach bhfeiceann tú? Cad é? 676 01:10:25,788 --> 01:10:29,702 Carft fheiceann tú go bhfuil mé ag dul ar mire, díreach cosúil leis? Cé, Paul? 677 01:10:29,758 --> 01:10:31,795 [Irisí] Pól? 678 01:10:31,860 --> 01:10:35,137 Níl tada aige a dhéanamh leat. 679 01:10:35,197 --> 01:10:38,804 Ní dóigh liom fiú is é do dheartháir é. 680 01:10:38,867 --> 01:10:43,475 Éist, Irena, Tá mé 34 bliain d'aois. 681 01:10:43,539 --> 01:10:46,247 Chaith mé an chuid is mó de mo shaol ag lorg duine... 682 01:10:46,308 --> 01:10:50,085 Theastaigh uaim fiú a bheith i ngrá leis. 683 01:10:50,145 --> 01:10:54,423 Anois go bhfuair mé thú, Níl mé chun ligean duit dul. 684 01:10:54,483 --> 01:10:57,430 Is breá liom tú. Ó, sea? 685 01:10:59,488 --> 01:11:02,264 An mbeadh grá agat dom ach an oiread... 686 01:11:02,324 --> 01:11:05,965 má táimid, if we could riamh codladh le chéile? 687 01:11:06,028 --> 01:11:09,032 Ná bheith dúr. Tá? 688 01:11:11,433 --> 01:11:13,379 Is breá liom tú agus ba mhaith liom chun aire a thabhairt duit... 689 01:11:13,435 --> 01:11:16,211 agus sin uile tá sé sin tábhachtach. 690 01:11:16,272 --> 01:11:18,218 Ó, tá eagla orm. 691 01:11:20,276 --> 01:11:23,052 Tá eagla orm. Cad as? 692 01:11:27,449 --> 01:11:29,725 Tá eagla orm ar do shon. 693 01:11:29,785 --> 01:11:32,732 Irena, ní thuigeann tú. Ó, Tá eagla orm go ndéanfaidh duine éigin dochar duit. 694 01:11:32,788 --> 01:11:35,234 Beidh grá agam duit i gcónaí. 695 01:11:35,291 --> 01:11:38,067 Bhí grá agam duit sular rugadh thú. 696 01:11:40,763 --> 01:11:42,709 Níl a fhios agam. 697 01:11:44,700 --> 01:11:46,680 Tar isteach. 698 01:12:16,432 --> 01:12:18,708 Is dócha go bhfuil an leopard amach as an pharóiste faoi láthair, 699 01:12:18,767 --> 01:12:22,044 mura bhfuil sé marbh. [Yates] Déanfaidh mé creid é nuair a fheicim é. 700 01:12:22,104 --> 01:12:25,051 Ní dóigh liom beidh tú é a fheiceáil. 701 01:12:25,107 --> 01:12:28,054 Cad atá i gceist agat? Bhuel, bhí mé ag caint le roinn na sirriam. 702 01:12:28,110 --> 01:12:30,215 Beidh siad ag glaoch air. 703 01:12:30,279 --> 01:12:32,555 Ní féidir linn acmhainn an daonchumhachta a thuilleadh nó an t-am. 704 01:12:32,614 --> 01:12:35,720 Tá sé thar na seachtaine. Cad An bhfuil tú, as d'intinn? 705 01:12:35,784 --> 01:12:38,890 Leag siad a gcuid gaistí. Rinne siad gach rud d'fhéadfaidís. Cad atá uait? 706 01:12:38,954 --> 01:12:42,060 An é sin a bheidh tú ag rá an chéad cheann eile am mharaíonn sé ? Ná tabhair dom an cac sin. 707 01:12:42,124 --> 01:12:45,162 Tá tú an ceann a bheadh ​​shoot an bastard nuair a bhí sé againn i gcliabhán. 708 01:12:45,227 --> 01:12:47,229 Féach, a dhuine, Tá brón orm. Ceart go leor? 709 01:12:47,296 --> 01:12:50,175 Níl a fhios agam cén fáth a ndearna mé é sin. Sea, go maith, fuck tú. 710 01:12:51,900 --> 01:12:54,176 [Madra ag tafann] Tá an ceart aige. 711 01:12:54,236 --> 01:12:56,512 Níl, níl sé. Sea, go maith, conas an diabhal a bheadh a fhios agat, huh? 712 01:12:56,572 --> 01:12:58,848 Cad é? Uh- 713 01:12:58,907 --> 01:13:00,853 Cad é? Níl rud ar bith. 714 01:13:13,088 --> 01:13:15,625 Conas atá Irena ag mothú? Go breá. 715 01:13:15,691 --> 01:13:18,535 Ba mhaith leat labhairt faoi? Labhair faoi cad é? 716 01:13:18,594 --> 01:13:21,268 A Íosa, cad a cheapann tú? Beidh lrena ceart go leor. 717 01:13:21,330 --> 01:13:25,039 Ní féidir liom fiú calrena an ceann a bhfuil imní orm. 718 01:13:25,100 --> 01:13:28,946 Beidh a cineál i gcónaí ceart go leor. Cad is brí leis sin? 719 01:13:29,004 --> 01:13:32,884 Féach, níl mé dall, a Oilibhéir. 720 01:13:32,941 --> 01:13:37,219 Chonaic mé obsessed cheana thú, ní mar seo. 721 01:13:37,279 --> 01:13:40,658 Shíl mé fiú go bhfaca mé i ngrá leat cheana. Is dóigh liom nach raibh ann ach mo mhisneach. 722 01:13:42,151 --> 01:13:43,994 A ligean ar labhairt faoi rud éigin eile. Ceart go leor. Ceart go leor. 723 01:13:44,052 --> 01:13:46,362 Tá a fhios agam cad atá á dhéanamh agam'. 724 01:13:46,555 --> 01:13:51,265 [Rumbling Thunder] 725 01:13:52,728 --> 01:13:55,174 [Beangáil indistinct] 726 01:14:02,938 --> 01:14:07,614 [Beangáil ar aghaidh] 727 01:14:33,268 --> 01:14:37,410 Sábháil mé. Tú amháin Is féidir stop a chur leis an marú. 728 01:14:37,473 --> 01:14:40,545 Tá sé agat grá a dhéanamh liom dom... 729 01:14:40,609 --> 01:14:43,988 mar dheartháir agus deirfiúr. 730 01:14:44,046 --> 01:14:46,151 Chuardaigh mé ar do shon chomh fada sin, 731 01:14:46,215 --> 01:14:48,991 ó theach altrama amháin go ceann eile. 732 01:14:49,051 --> 01:14:52,157 Is féidir linn maireachtáil le chéile mar chairde. 733 01:14:52,221 --> 01:14:54,167 Díreach mar a rinne ár dtuismitheoirí. 734 01:14:55,724 --> 01:15:00,605 Tá a fhios agat go raibh deartháir agus deirfiúr, ná tú .7 735 01:15:00,662 --> 01:15:02,664 Níl. Ó, sea. 736 01:15:02,731 --> 01:15:07,840 [Thunderclap] 737 01:15:07,903 --> 01:15:12,682 Déan grá dom agus sábháil an bheirt againn. 738 01:15:14,243 --> 01:15:16,189 Níl. 739 01:15:18,013 --> 01:15:19,959 Nílim cosúil leatsa. 740 01:15:20,015 --> 01:15:23,519 Bhuel, sin é an bréag a mharóidh do leannán. 741 01:15:23,585 --> 01:15:26,691 Lig dom ar a laghad spáráil tú an t-uafás sin. 742 01:15:36,265 --> 01:15:39,371 Tar ar. Tar ar. 743 01:15:41,436 --> 01:15:45,316 Tar agus luí in aice liom. Níl I 744 01:15:51,380 --> 01:15:54,987 Níl grá ag Oliver duit. Is breá leis an panther. 745 01:15:55,050 --> 01:15:59,157 Tá sé ag iarraidh ort mar tá eagla air oraibh. 746 01:15:59,221 --> 01:16:02,327 Lig Alice dó. 747 01:16:02,391 --> 01:16:04,997 Ceapann sí Is misneach é a eagla ... 748 01:16:05,060 --> 01:16:09,008 agus is dóigh leis Is é a eagla grá. 749 01:16:09,064 --> 01:16:12,170 Ó, rinneadh iad dá chéile. 750 01:16:17,406 --> 01:16:20,012 Mar sin bhí muid. 751 01:16:26,415 --> 01:16:30,693 - Tóg mo lámh. - Ní hea. 752 01:16:43,699 --> 01:16:47,146 Ansin fhágann tú mé gan aon rogha. 753 01:16:53,375 --> 01:16:57,517 [Painting, Purring] 754 01:16:57,579 --> 01:17:00,150 Ó, Pól. 755 01:17:00,215 --> 01:17:02,821 Tiocfaidh mé leat, ceart go leor? 756 01:17:02,884 --> 01:17:05,990 Rachaimid le chéile, tú féin agus mé, ceart go leor? 757 01:17:06,054 --> 01:17:08,500 Agus beidh sé ceart go leor. 758 01:17:17,032 --> 01:17:19,012 [Titeann Gloine] 759 01:17:21,069 --> 01:17:23,345 [Brí] 760 01:17:29,244 --> 01:17:31,190 Ach! 761 01:17:31,246 --> 01:17:35,194 [Grónaigh] 762 01:17:54,469 --> 01:17:57,643 [Thunderclap] 763 01:18:12,988 --> 01:18:18,336 [ Alice 1 Tá mé chun caife a dhéanamh. Cinnte. Gheobhaidh mé tuáillí. 764 01:18:31,206 --> 01:18:33,186 [Glanann Scornach] 765 01:18:37,746 --> 01:18:40,022 Irena, tá mé ar ais. Tá Alice anseo. 766 01:18:40,082 --> 01:18:43,291 Tá muid chun pota caife a shocrú. Cén fáth nach bhfuil tú linn? 767 01:18:43,351 --> 01:18:47,094 [ Briseadh Gloine] 768 01:18:47,155 --> 01:18:50,068 Irena ? 769 01:18:55,997 --> 01:18:59,638 [Gan 1 770 01:19:01,536 --> 01:19:05,143 Oilibhéar! 771 01:19:05,207 --> 01:19:09,155 [Snámh] 772 01:19:11,713 --> 01:19:14,159 [ Roars] 773 01:19:17,052 --> 01:19:19,999 [Roars] 774 01:19:26,428 --> 01:19:30,103 - Alice! - Oilibhéar? 775 01:19:30,165 --> 01:19:32,167 [Leopard Snarling] 776 01:19:32,234 --> 01:19:36,080 Alice, faigh an gunna! Faigh an gunna gráin! [Snar/xhg] 777 01:19:47,282 --> 01:19:50,286 [ Snarling 1 778 01:19:50,352 --> 01:19:54,698 - [Roars] - [ Soinneáin Shotgun ] 779 01:19:59,594 --> 01:20:03,371 [Thunderclap] 780 01:20:15,944 --> 01:20:18,720 [Screadach] 781 01:23:15,423 --> 01:23:19,769 - [Haiseadh gal] - [casacht] 782 01:23:19,828 --> 01:23:22,832 [Scadh gaile] 783 01:23:22,897 --> 01:23:27,710 [casacht] 784 01:23:30,438 --> 01:23:34,045 [ Gasping 1 785 01:23:34,109 --> 01:23:36,749 [ Casachtach 1 786 01:23:56,064 --> 01:24:00,479 An bhfuil Pól... marbh? 787 01:24:02,904 --> 01:24:07,011 Ansin caithfidh tú aon duine. 788 01:24:07,075 --> 01:24:09,112 Cé mise? 789 01:24:09,177 --> 01:24:11,123 Cad atá mé? Shh. 790 01:24:11,179 --> 01:24:14,353 Ná fiafraigh cad é tá a fhios agat cheana féin. 791 01:24:14,416 --> 01:24:18,193 Fhios? baineann, Níl a fhios agam. I-- 792 01:24:18,253 --> 01:24:21,200 Níl a fhios agam cá háit le dul. 793 01:24:24,259 --> 01:24:30,175 Beo mar a rinne sé: i bhfolach, injails. 794 01:24:30,231 --> 01:24:33,701 Ná grá. 795 01:24:33,768 --> 01:24:36,942 Lig ort go bhfuil an domhan cad a cheapann fir é. 796 01:24:37,005 --> 01:24:39,542 Fan! 797 01:24:39,607 --> 01:24:42,383 Ná fág mé mar seo. 798 01:24:42,444 --> 01:24:44,446 Níl a fhios agam cá háit le dul. 799 01:24:44,512 --> 01:24:50,155 Is cuma cá dtéann tú, a dhéanann sé? 800 01:24:52,720 --> 01:24:58,033 [ Osclaítear an doras, Eochracha jangling] 801 01:24:58,393 --> 01:25:01,340 [Dúnann an Doras] 802 01:25:04,065 --> 01:25:06,841 [Adharc na Traenach ag séideadh] 803 01:25:08,436 --> 01:25:11,178 [ Tráchtáil Teilifíse] ♪ Cat Chew, Cat Chew; [ Meowing] 804 01:25:11,239 --> 01:25:13,185 ♪ Barr na líne bia cat ♪ 805 01:25:13,241 --> 01:25:16,882 d-“Beatha-aiste chothromaithe ba cheart duit a cheannach f2' Tabhair an caz' Caz' Chewd-p“ 806 01:25:16,945 --> 01:25:22,361 I PA 1 ...Kenner, Norco, La Áit, acomhal Gramercy, 807 01:25:22,417 --> 01:25:27,696 Gonzales, Baton Rouge, Norwood agus Centreville, Mississippi. 808 01:25:27,755 --> 01:25:30,201 Cá háit? 809 01:25:31,759 --> 01:25:34,706 Cá fhad a thógfaidh sé sin mé? 810 01:25:34,762 --> 01:25:36,708 Cá bhfuil tú ag iarraidh dul ? 811 01:25:36,764 --> 01:25:38,710 Thuaidh. 812 01:25:39,767 --> 01:25:41,713 Richmond. 813 01:25:42,937 --> 01:25:45,042 Richmond. 814 01:27:38,419 --> 01:27:43,095 [Pól] I bhfad ó shin rinne ár sinsir íobairt a gclann do na liopards. 815 01:27:43,157 --> 01:27:46,969 Anamanna na bpáistí d'fhás taobh istigh de na leopards... 816 01:27:47,028 --> 01:27:49,634 gus na liopards rinneadh daonna. 817 01:27:49,697 --> 01:27:52,803 Déithe a bhí againn an uair sin. 818 01:27:52,867 --> 01:27:55,643 Is cine xhcestuous muid. 819 01:27:55,703 --> 01:27:58,309 Ní féidir linn ach grá a dhéanamh lenár linn féin, 820 01:27:58,373 --> 01:28:01,479 ar shlí eile déanaimid claochlú. 821 01:28:01,542 --> 01:28:04,318 Agus sular féidir linn a bheith daonna arís, 822 01:28:04,379 --> 01:28:07,326 caithfidh muid marú. 823 01:28:10,885 --> 01:28:13,126 Fáilte abhaile. 824 01:28:39,113 --> 01:28:43,619 [ Liopard Ag fás] 825 01:28:55,129 --> 01:28:57,632 Máthair. 826 01:28:57,699 --> 01:28:59,804 [Pól] Caithfidh tú filleadh. 827 01:29:51,619 --> 01:29:55,567 [Coirt Madra, Ag Fás] 828 01:30:25,453 --> 01:30:27,399 [Fáinní Cloigíní Tralaí] 829 01:30:40,635 --> 01:30:43,241 Haigh, Sandy. H1; A lfc e. Tá tú la te. 830 01:30:43,304 --> 01:30:45,682 Táimid ag dúnadh. Ó, ach snámh tapa. 831 01:30:45,740 --> 01:30:48,186 Le do thoil? i ndáiríre gá é anocht. 832 01:30:48,242 --> 01:30:50,347 Ceart go leor a cúig agus go raibh maith agat 833 01:31:24,779 --> 01:31:29,728 [ Footsteps] 834 01:31:35,623 --> 01:31:38,263 [ Ag fás 1 835 01:31:53,908 --> 01:31:55,854 Huh? 836 01:31:57,912 --> 01:32:01,985 Hey! An raibh cúig nóiméad fós? 837 01:32:06,521 --> 01:32:08,865 Hey, Sandy! 838 01:32:12,360 --> 01:32:14,306 Ó. 839 01:32:28,609 --> 01:32:31,215 [ Ag fás 1 840 01:32:33,281 --> 01:32:36,956 [Ag Fás, Luascadh] 841 01:32:37,018 --> 01:32:40,397 [Gasping] [' G/"o w/xhg Pac/hg] 842 01:32:40,454 --> 01:32:44,960 [ Ag fás 1 843 01:32:53,367 --> 01:32:57,008 - [Roaring] - [Screaing] 844 01:32:57,071 --> 01:33:00,177 [ Screaming 1 845 01:33:00,241 --> 01:33:04,451 - Cad atá cearr, Alice? - Cén fáth a bhfuil tú ag leanúint liom? 846 01:33:04,512 --> 01:33:08,358 Ag leanúint leat? Ná séan é! 847 01:33:09,750 --> 01:33:11,696 Hey, cad é ar siúl ? 848 01:33:11,752 --> 01:33:14,426 Tá a fhios agam gur mhaith leat mé a mharú! 849 01:33:14,488 --> 01:33:18,265 An tú a mharú? Bhí mé ag lorg Oliver. 850 01:33:18,326 --> 01:33:21,773 Bhain mé triail as an ospidéal, ach bhí sé amuigh cheana féin. 851 01:33:21,829 --> 01:33:26,608 [gáirí] Tá brón orm má chuir mé eagla ort. 852 01:33:37,445 --> 01:33:40,392 Hey, cad atá ar siúl? Ní dhéanfaidh aon ní. 853 01:33:45,419 --> 01:33:47,365 Dia. 854 01:34:58,759 --> 01:35:03,708 [Glaoch ar an nguthán] 855 01:35:08,936 --> 01:35:13,351 [Dial Ton] 856 01:35:25,586 --> 01:35:27,862 [Fáinní] 857 01:35:29,256 --> 01:35:31,202 Dia duit ? Sea ? [' A míolta j O/xl/e/t. 858 01:35:31,258 --> 01:35:33,704 An bhfuil tú ceart go leor? Ghlaoigh mé roimhe. 859 01:35:33,761 --> 01:35:37,868 Sea. Owvec Anwmafibflbmaainfhlaithis. 860 01:35:37,932 --> 01:35:42,074 Beidh sé seo ar mire, ach Sílim go raibh sí ag iarraidh mé a ghortú. 861 01:35:42,136 --> 01:35:45,640 Oliver? 862 01:35:49,376 --> 01:35:51,652 Oliver ? Sea? 863 01:35:51,712 --> 01:35:54,659 Ar cheart dom teacht anall? Níl. Fan áit a bhfuil tú. 864 01:35:54,715 --> 01:35:57,992 An bhfuil tú cinnte? Sea. 865 01:35:59,053 --> 01:36:00,999 Oliver? 866 01:37:36,917 --> 01:37:39,523 An bhfuil eagla ort? 867 01:39:12,046 --> 01:39:15,493 [Péinteáil] 868 01:41:34,455 --> 01:41:37,231 [Buzzing Cuil] 869 01:41:38,625 --> 01:41:43,506 [Buzzing Cuil] 870 01:41:49,203 --> 01:41:52,013 [Gasps] 871 01:42:07,087 --> 01:42:12,036 [Péinteáil] 872 01:42:14,928 --> 01:42:18,375 [Análú Saothair] 873 01:42:33,046 --> 01:42:36,960 [ Snarling 1 874 01:42:43,123 --> 01:42:45,831 Irena! 875 01:42:48,395 --> 01:42:51,069 Le do thoil, Irena. 876 01:43:04,077 --> 01:43:06,284 [ Indistinct Tarchuir Raidió] 877 01:43:11,084 --> 01:43:13,428 [ Roars] 878 01:43:13,487 --> 01:43:16,434 [Boinn Screeching] 879 01:43:17,925 --> 01:43:21,532 [Alice] Oilibhéar, chonaic siad Liopard in aice leis an droichead. 880 01:43:21,595 --> 01:43:23,541 Ceart go leor. 881 01:43:25,432 --> 01:43:27,378 Déanaimis g0. 882 01:44:05,572 --> 01:44:07,677 Coinnigh sé. 883 01:44:07,741 --> 01:44:09,687 Coinnigh é! 884 01:44:16,750 --> 01:44:18,696 Oilibhéar Yates. Tá mé leis an zú. 885 01:44:18,752 --> 01:44:21,528 Le Zú New Orleans. [Oifigeach] ach nóiméad. 886 01:44:21,588 --> 01:44:24,034 Ceart go leor. Téigh ar aghaidh tríd. 887 01:44:24,091 --> 01:44:26,196 Chuir Bleachtaire Brandt glaoch orainn. Táimid leis an zú. 888 01:44:26,260 --> 01:44:29,366 Joe ! [' Oifigeach] Sea, lig 19m 1'17. Mé e2' 19m tríd. 889 01:44:31,932 --> 01:44:34,037 [ Madra ag tafann, Chopper Hovering] 890 01:44:34,101 --> 01:44:36,206 [ Ag Fás Liopard] 891 01:44:39,206 --> 01:44:41,880 [ Raidió na bPóilíní] Carr317t0 Lárnach. 892 01:44:41,942 --> 01:44:45,321 Is cosúil go bhfuil l2' setthhggcfiamnm [Snarling] 893 01:44:45,379 --> 01:44:47,825 Fan in aice. 894 01:45:47,474 --> 01:45:49,647 [ Fear 1 Éirigh as ? OYwer, cá bhfuil tú ag gdm' '2? 895 01:45:51,378 --> 01:45:53,483 Oilibhéar! 896 01:46:12,232 --> 01:46:14,803 [Múch an t-Inneall] 897 01:46:21,575 --> 01:46:27,025 [Éin ag glaoch] 898 01:47:13,894 --> 01:47:16,431 Ach! Shi- 899 01:47:37,417 --> 01:47:40,330 Mharaigh mé Yeatman. Sea, tá a fhios agam. 900 01:47:40,387 --> 01:47:43,027 Cén fáth? 901 01:47:43,089 --> 01:47:46,036 D'fhéadfá a bheith mharaigh mé. 902 01:47:47,360 --> 01:47:49,806 Is breá liom tú. 903 01:47:50,931 --> 01:47:54,140 K/mé/ mé. Ní féidir liom. 904 01:47:54,201 --> 01:47:57,876 Caithfidh tú. Níl. 905 01:47:57,938 --> 01:48:00,885 Ansin saor mé. 906 01:48:04,878 --> 01:48:07,324 Saor mé. 907 01:48:11,885 --> 01:48:15,162 Déan grá dom arís. 908 01:48:18,558 --> 01:48:21,505 Ba mhaith liom cónaí le mo chuid féin. 909 01:48:25,499 --> 01:48:28,309 Mo chuid féin. 910 01:51:51,404 --> 01:51:53,350 [Siseáin] 911 01:51:59,746 --> 01:52:05,355 [Trúpaireacht Ainmhithe] 912 01:52:07,520 --> 01:52:10,694 ... a bunch iomlán de maol porcupines ag rith amach ann. 913 01:52:10,757 --> 01:52:13,704 Cé leis an smaoineamh é a chur ar an préacháin agus torcáin le chéile? 914 01:52:13,760 --> 01:52:17,298 D'fhíoraigh mé ós rud é nach raibh aon rud acu i gcoiteann, d’fhéadfaidís an spás céanna a roinnt. 915 01:52:17,363 --> 01:52:20,708 Tá fadhb nua ag ár gcúntóir nua. Tá brón orm. 916 01:52:20,767 --> 01:52:24,874 Tá na préacháin ag spíonadh na gcuaillí amach as an porcupines agus níl a fhios agam cad atá le déanamh. 917 01:52:24,938 --> 01:52:27,043 Scar iad. 918 01:52:27,107 --> 01:52:29,053 Ó. Brilliant. 919 01:52:29,109 --> 01:52:31,214 Fuair? Sea. 920 01:52:31,277 --> 01:52:33,382 Go raibh maith agat. Cinnte. 921 01:52:33,446 --> 01:52:36,052 Táim chun lón a fháil. Tá tú ag iarraidh teacht? Ní ceart anois. 922 01:52:36,116 --> 01:52:38,722 I gceann cúpla nóiméad, ceart go leor ? Ceart go leor. Feicfidh mé ag an teach thú. 923 01:52:38,785 --> 01:52:40,731 Slán. 924 01:53:06,913 --> 01:53:11,362 [ Ag fás 1 925 01:53:11,417 --> 01:53:14,364 [fear] Mm-hmm. Bheadh an bhreathnaíonn tú air sin? 926 01:53:16,089 --> 01:53:19,866 [Ag caoineadh] 927 01:53:19,926 --> 01:53:21,963 [ Roars] 928 01:53:33,039 --> 01:53:36,384 [Ag caoineadh] 929 01:53:58,565 --> 01:54:04,675 ,1' Féach na súile seo s0 glas ,1' 930 01:54:06,739 --> 01:54:14,521 ♪ Is féidir liom stánadh le míle bliain ♪ 931 01:54:14,581 --> 01:54:20,031 ♪ Níl m'ainm ar eolas agat ♪ 932 01:54:21,754 --> 01:54:26,703 ♪ Ó tá tú chomh fada sin ♪ 933 01:54:29,262 --> 01:54:34,871 ♪ Agus tá mé ag cur amach tine ♪ 934 01:54:37,270 --> 01:54:43,983 ♪ Le gásailín ♪ 935 01:54:46,713 --> 01:54:50,661 ♪ Féach ar na súile seo chomh dearg ♪ 936 01:54:50,717 --> 01:54:54,665 ♪ Dearg cosúil le dufair burnfng geal ♪ 937 01:54:54,721 --> 01:54:58,669 ♪ Iad siúd a bhraitheann mé in aice liom; 938 01:54:58,725 --> 01:55:02,832 ♪ Tarraing na dallóga agus a n-intinn a athrú ♪ 939 01:55:04,397 --> 01:55:07,173 ♪ Tá sé chomh fada sin ♪ 940 01:55:10,803 --> 01:55:14,341 ♪ Oíche ceirteacha airgid ♪ 941 01:55:14,407 --> 01:55:18,685 d-“Bratach, glao, buille croí,” 942 01:55:18,745 --> 01:55:22,352 Tá mé díreach tar éis a bheith fós liom ♪ 943 01:55:22,415 --> 01:55:26,363 ♪ Ní chreidfeá cad a bhí mé trí ♪ 944 01:55:26,419 --> 01:55:29,025 ♪ Tá tú chomh fada sin ♪ 945 01:55:30,089 --> 01:55:33,866 ♪ Bhuel tá sé chomh fada sin ♪ 946 01:55:33,927 --> 01:55:38,706 ♪ Bhuel bhí Fve ag cur amach an tine le gásailín; 947 01:55:38,765 --> 01:55:41,041 ♪ An tine a chur amach ♪ 948 01:55:41,100 --> 01:55:43,979 ♪ Le gásailín ♪ 949 01:55:47,707 --> 01:55:53,487 [ Roaring 1 950 01:55:55,882 --> 01:56:01,662 [ Roaring 1 951 01:56:08,728 --> 01:56:12,505 ♪ Féach na deora seo chomh gorm ♪ 952 01:56:12,565 --> 01:56:16,513 ♪ Croí gan aois nach féidir a cheartú choíche ♪ 953 01:56:16,569 --> 01:56:20,676 ♪ Ní féidir leis na deora seo a thriomú choíche; 954 01:56:20,740 --> 01:56:24,688 d-“Breithiúnas tugtha ní féidir lúbadh choíche, » 955 01:56:24,744 --> 01:56:28,692 ,1' Féach na súile seo s0 glas ,1' 956 01:56:28,748 --> 01:56:32,696 ♪ Is féidir liom stánadh le míle bliain ♪ 957 01:56:32,752 --> 01:56:36,359 Tá mé díreach tar éis a bheith fós liom ♪ 958 01:56:36,422 --> 01:56:40,529 ♪ Ní chreidfeá cad a bhí mé trí ♪ 959 01:56:40,593 --> 01:56:44,131 ♪ Tá muid chomh fada sin ♪ 960 01:56:44,197 --> 01:56:47,974 ♪ Bhuel tá sé chomh fada sin ♪ 961 01:56:48,034 --> 01:56:52,813 ♪ Agus bhí Fve ag cur amach an tine le gásailín; 962 01:56:52,872 --> 01:56:55,318 ♪ Ag cur tine amach ♪ 963 01:56:55,375 --> 01:56:58,322 ♪ Le gásailín ♪ 964 01:56:59,879 --> 01:57:03,827 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 965 01:57:03,883 --> 01:57:05,829 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 966 01:57:05,885 --> 01:57:07,831 ♪ Ó tá sé chomh fada sin ♪ 967 01:57:07,887 --> 01:57:09,833 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 968 01:57:09,889 --> 01:57:11,835 ,1' Bhí mé ag cur tine amach) 969 01:57:11,891 --> 01:57:13,837 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 970 01:57:13,893 --> 01:57:15,839 ♪ Ó tá sé chomh fada sin ♪ 971 01:57:15,895 --> 01:57:17,841 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 972 01:57:17,897 --> 01:57:19,843 ♪ Cuireadh tine amach ♪ 973 01:57:19,899 --> 01:57:21,845 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 974 01:57:21,901 --> 01:57:23,847 ♪ Tá sé chomh fada sin ♪ 975 01:57:23,903 --> 01:57:25,849 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 976 01:57:25,905 --> 01:57:27,851 ♪ Ag cur tine amach ♪ 977 01:57:27,907 --> 01:57:30,820 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 978 01:57:30,877 --> 01:57:33,858 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 979 01:57:33,913 --> 01:57:38,862 ♪ Chomh fada sin, chomh fada sin ♪ 980 01:57:38,918 --> 01:57:41,865 ♪ Bhí sé chomh fada sin ♪ 981 01:57:41,921 --> 01:57:45,630 ♪ Chomh fada sin, chomh fada sin ♪ 982 01:57:45,691 --> 01:57:49,798 ♪ Tá mé ag cur amach tine ♪ Tá mé chomh fada sin ♪ 983 01:57:49,862 --> 01:57:53,309 ♪ Chomh fada sin, chomh fada sin ♪ 984 01:57:53,366 --> 01:57:57,815 ♪ Tá mé ag cur amach tine ♪ Tá mé chomh fada sin ♪ 985 01:57:57,870 --> 01:58:00,578 ♪ Chomh fada sin, chomh fada sin ♪♪